DENISE
Hallo zusammen, ihr hört IWS Radio – eine Podcast-Reihe über die Erfahrung von Migrantinnen. Die heutige Sendung heißt: Schwarze Leben Zählen – Auch Im Mittelmeer. Dies ist unsere zweite Show, und heute sprechen wir mit Diana Arce von Black Lives Matter Berlin über die Ermordung von George Floyd in den USA und die anti-rassistischen Proteste in Berlin. Im zweiten Teil der Sendung werden wir Hela Kanakane vom Alarmphone zuhören, die uns mehr über die Situation von Migrant*innen an den Grenzen Europas erzählen wird.

Dieser Podcast wird vom IWS, dem International Women* Space, produziert. Wir sind eine feministische, antirassistische Gruppe von Migrantinnen, geflüchteten Frauen und Frauen ohne diese Erfahrungen. Mit dem IWS-Radio wollen wir sowohl unsere eigenen Lebenserfahrungen als auch die allgemeine Situation der heute in Deutschland lebenden Migrantinnen beleuchten.

Mein Name ist Denise Garcia Bergt und heute sind meine beiden Kolleginnen vom IWS, Jennifer Kamau und Lavenda Samuel, bei mir. Herzlich willkommen! Ich freue mich sehr, dass ihr hier seid!

JENNIFER
Hallo, ich bin Jennifer.

LAVENDA
Hallo, ich bin Lavenda.

DENISE
Aber bevor wir das Gespräch mit unseren Gästen beginnen, werden wir uns zu dem strukturellen Rassismus äußern, der uns überall um uns herum begegnet. Jennifer, möchtest du anfangen?

JENNIFER
Ja, ich halte es für sehr wichtig, dass wir heute über die Black Lives Matter-Bewegung sprechen, eine Bewegung, die ihren Ursprung in den USA hat, einem Land, das seinen Reichtum auf Arbeit von versklavten Menschen und den Toten an den Grenzen Europas aufgebaut hat. Denn, wir dürfen nicht vergessen, die Sklaverei in Amerika war ein europäisches Vorhaben. Ein europäisches Vorhaben, das dafür verantwortlich war, dass  Schwarzen Menschen nach Amerika gehandelt wurden.

Ich sehe also einen historischen Zusammenhang zwischen der Ermordung von Afroamerikaner*innen und Schwarzen Migrant*innen, die versuchen, nach Europa zu gelangen oder tod im Mittelmeer treiben.  Für mich ist es so: Die USA haben ihren Reichtum auf der Arbeit von versklavten Menschen aufgebaut. Sie hatten die Sklaverei vor mehr als hundert Jahren abgeschafft.  Wenn sie es gekonnt hätten, wären sie alle Schwarzen losgeworden, aber sie brauchten diese Menschen für ihren Kapitalismus, der ein Produkt der Sklaverei ist.  Aber die US-Gesellschaft muss sich mit ihrem strukturellen Rassismus auseinandersetzen, der diese Tötungen und die Masseninhaftierungen  nicht-weißer Körper zulässt. 

LAVENDA
Und dann haben wir die Situation hier an den Grenzen Europas. Hier versucht man alles, um uns daran zu hindern, hierher zu kommen.  Die Tötungen beginnen an den Grenzen, im Mittelmeer, durch die Zusammenarbeit zwischen Frontex und außereuropäischen Ländern, wie es jetzt mit Libyen geschieht, nach Berichten von Organisationen wie dem Alarmphone, Borderline-Europe, Mediterranea und Sea-Watch, die illegale Push- und Pull-backs nach Libyen direkt miterlebt und dokumentiert haben. 

DENISE
Für diejenigen, die es nicht wissen: FRONTEX ist die Europäische Grenz- und Küstenwache-Agentur, die die europäischen Grenzen im Einklang mit der EU-Grundrechtscharta und dem Konzept des integrierten Grenzschutzes verwalten soll. Im Jahr 2020 wird das Budget von Frontex 346 Millionen Euro betragen. Nach Angaben des Bundesministeriums für Inneres, Bau und Stadtentwicklung entsendet Deutschland dauerhaft rund einhundert Bundespolizisten zur Unterstützung von FRONTEX-Operationen.  Deutschland entsendet auch eine Vielzahl von Einsatzausrüstung, darunter auch zwei Boote der Bundespolizei, die derzeit vor der griechischen Insel Samos im Einsatz sind.

LAVENDA
Ja, Jennifer und Denise, die rassistischen Strukturen sind überall. Und die Angst, in den Händen des Staates und seiner Polizei zu landen, ist real. Ich habe einen Bericht von Death in Custody gelesen – dem Bündnis verschiedener antirassistischer, antikolonialer Gruppen und Einzelpersonen, und dort heißt es, dass in Deutschland immer mehr Schwarze Menschen und People of Color im Gewahrsam der Polizei und anderer staatlicher Institutionen sterben.  Und einer der Hauptgründe für die Todesfälle ist ihren Recherchen nach der institutionelle Rassismus.

Wir wissen, was das bedeutet.  Jede*r, der in einem Flüchtlingslager lebt oder gelebt hat, erlebt diesen institutionellen Rassismus.  Ich würde also sagen, dass wir uns als Schwarze nicht sicher fühlen können, wenn wir in Institutionen wie den Lagern leben, in denen wir nicht frei sind uns zu bewegen, zu arbeiten oder gar unabhängige Individuen zu werden. 

DENISE
Danke Jennifer und Lavenda. Und jetzt haben wir das Vergnügen, Diana Arce von Black Lives Matter Berlin hier bei uns zu haben.  Vielleicht könntest du dich selbst vorstellen, weil deine Biographie so umfangreich ist, dass du dir aussuchen kannst, was das Publikum jetzt erfahren soll, und später auf unserer Webseite können wir eine ausführliche Biographie veröffentlichen.

DIANA
Vielen Dank. Hi, ich bin Diana Arce, ich bin ein in Alaska geborenes Kind von Einwander*innen in die Vereinigten Staaten. Meine Familie kommt aus der Dominikanischen Republik, und ich habe viele Abschlüsse. Ich habe einen Bachelor vom Hampshire College in Massachusetts und ich bin auch Künstlerin, also habe ich einen  Master of Arts  von der UDK in Berlin, und ich bin seit 16 Jahren in Berlin und seit 22 Jahren, glaube ich, Aktivistin. Eine lange Zeit. Und ich konzentriere mich hauptsächlich auf antirassistischen Aktivismus. 

JENNIFER
Vielen Dank, Diana, für die Vorstellung.  Ich werde damit beginnen, etwas sehr Kurzes zu sagen, um in das Thema George Floyd einzuführen.  George Floyd wurde am 25. Mai dieses Jahres, 2020, in der Stadt Minneapolis, im Bundesstaat Minnesota in den Vereinigten Staaten, getötet. Die erschreckenden Protokolle der Aufnahmen der Körper-Kamera der Polizeibeamten, die vor einer Woche veröffentlicht wurden,  enthüllen, dass George Floyd den Polizisten mehr als zwanzig Mal “ICH KANN NICHT ATMEN” sagte! Zwanzig Mal in den 8 Minuten und 46 Sekunden, in denen er von Derek Chauvin festgehalten wurde, dem Polizeibeamten, der ihn tötete, indem er sein Knie zwei Minuten und 53 Sekunden lang auf Floyds Hals drückte! Bevor er starb, weinte Floyd um seine tote Mutter und seine Kinder.  “Mama, ich liebe dich. Sag meinen Kindern, dass ich sie liebe. Ich bin tot”, sagte er.

Wissenschaftler*innen, die die menschliche Atmung studieren, sagen, dass untrainierte Menschen ihren Atem zwischen dreißig Sekunden und zwei Minuten anhalten können; alles darüber hinaus führt zu einem Prozess, der schließlich zwingend zum Tod führt. Laut den Protokollen ist nun auch bekannt, dass der Mörder Derek Chauvin zu Floyd sagte:  “Man braucht aber verdammt viel Sauerstoff zum Reden“, während seinen letzten Augenblicken. Dies ist ein Lynchmord durch Polizeibeamte, der von der Kamera aufgenommen wurde!

DENISE
Und wir dürfen nicht vergessen, dass Derek Chauvin davor bereits mehrfach aktenkundig geworden ist.  .  Bevor er auf Floyds Nacken kniete, wurden bereits 18 Beschwerden gegen Chauvin bei der Abteilung für innere Angelegenheiten der Polizei von Minneapolis  eingereicht.  Zu Beginn seiner Karriere war Chauvin in mehrere Vorfälle verwickelt, bei denen er oder andere Beamte, mit denen er zusammen war tödliche Gewalt anwandten.Im Jahr 2006 war er einer von sechs Beamten, die vor Ort waren, als die Polizei von Minneapolis den 42-jährigen Wayne Reyes, einen amerikanischen Native American, der angeblich eine Waffe zog, erschoss. 

Zwei Jahre später eröffnete Chauvin das Feuer auf Ira Latrell Toles – einen damals 21-jährigen Schwarzen Mann. Die Polizei war wegen “häuslichem Unfrieden” gerufen worden.  Als Chauvin und ein weiterer Offizier eintrafen, schloss sich Toles im Badezimmer ein. Chauvin drang gewaltsam ein und schoss Toles während der daraus folgenden Auseinandersetzung zweimal in den Unterleib und sagte später, Toles habe versucht, nach seiner Waffe zu greifen.  Toles, der die Schießerei überlebte und sich in einer Anklage wegen der Ordnungswidrigkeit schuldig bekannte, sagte, er habe sich in Notwehr gegen Chauvin gewehrt.

Bei einem anderen Vorfall im Jahr 2011 gehörte Chauvin zu einer Gruppe von Polizisten, die auf Leroy Martinez, einen 23-jährigen Native American aus Alaska schossen und ihn verwundeten, weil er eines Schusswechsels verdächtigt wurde. In diesem und anderen Fällen wurde Chauvin während einer Untersuchung vorübergehend beurlaubt und später vom Fehlverhalten freigesprochen.

 

[SONG: KRS-One – Sound of Da Police ] 

 

JENNIFER
Willkommen zurück, wir sind zurück mit dem IWS-Radio, und wir haben uns gerade KRS-One – Sound of the Police angehört.  Und jetzt wollen wir mit Diana reden. Wir freuen uns so sehr darauf ins Gespräch zu kommen, und unsere erste Frage an dich, Diana, lautet: Kannst du uns sagen, wie ihr euch hier in Berlin so schnell organisieren konntet und als Reaktion auf den Mord an George Floyd so viele Menschen in Berlin auf die Straße gebracht habt?

DIANA
Nun, wir gehen hier in Berlin eigentlich nicht auf die Straße. Als Black Lives Matter  Berlin, wisst ihr, führen wir Risikobewertungen durch, um herauszufinden, welches Risiko für die Schwarze Community hier besteht. Und während wir uns darauf vorbereiteten zu reagieren, haben wir angefangen, uns intern und uns danach auch mit anderen Organisationen zu organisieren. Und wir haben eine Risikoabschätzung durchgeführt, und wir schauen uns sozusagen….. die intersektionale Schwarze Community hier in Deutschland an. Und wir kamen zu dem Entschluss, dass wir Schwarze Geflüchtete nicht schützen können, dass wir Schwarze ältere Menschen nicht schützen können, dass wir Schwarze, die immungeschwächt sind, oder Schwarze Menschen mit einer Behinderung nicht schützen können. Und wir konnten uns nicht darauf verlassen, dass die Weißen, von denen wir wussten, dass sie sich mit voller Kraft für den Schutz dieser besonderen Randgruppen innerhalb unserer Gemeinschaft einsetzen würden.

Und so wurden die allerersten… die allerersten Proteste gemeinsam von einigen Schwarzen Organisationen und einigen gemischten Organisationen mit POCs und einigen Weißen organisiert. Und später dann, im Grunde genommen wie im weiteren Verlauf dieser ganzen Sache, gab es einige wenige, die von Schwarzen Menschen organisiert wurden, meist jüngeren Schwarzen, die nicht wirklich über COVID und die Auswirkungen, die das auf die besonders marginalisierten Teile unserer Gemeinschaft haben würde, nachdachten. Und dann begannen viele Weiße, sich unter dem Banner Black Lives Matter zu organisieren. Viele von ihnen hatten keinen Kontakt zu uns. Viele von ihnen hatten keinen Kontakt zu irgendeiner Schwarzen Organisation. Einige von ihnen setzten sich mit uns in Verbindung und wir gaben ihnen ganz bestimmte Informationen darüber, was sie tun müssen, um Schwarze, die zu solchen Veranstaltungen gehen würden zu schützen. Wir rieten ihnen: Wenn ihr nicht Schwarz seid, nennt euch und den Protest nicht “Black Lives Matter”. Wisst ihr, hier geht es nicht um euch. Wir haben uns vor allem verschiedene Gruppen in der Community angeschaut und mit ihnen gesprochen, um herauszufinden, was sie brauchen. Und, wisst ihr, wir haben mit euch gesprochen, und wir dachten, angesichts der Tatsache, dass COVID zur gleichen Zeit da ist und der Situation in den Heimen, dass es besser für uns wäre, unsere Energien darauf zu konzentrieren, dabei zu helfen, anstatt auf die Straße zu gehen, damit die Weißen ihr Engagement performen können.

LAVENDA
Das ist sehr interessant, Diana, glaubst du, dass eine neu-belebte antirassistische Bewegung in Deutschland an Fahrt gewinnt?  Was denkst du darüber?

DIANA
Ich glaube, es gibt… es gibt zwei Dinge, die irgendwie passieren. Ich glaube, es gibt… wisst ihr, ich bin seit 16 Jahren in Berlin, und die Schwarze Community hier ist extrem vielfältig. Wir sprechen nicht einmal dieselbe Sprache. Es gibt viele verschiedene Probleme, mit denen die verschiedenen Teile der Community konfrontiert sind. Und ich finde, dass eine Sache, die wir anstreben, sein muss, so viele Schwarze Organisatoren, Aktivisten, alle Menschen, die Schwarzen sind, die etwas dazu sagen wollen oder das Gefühl haben, dass dies ein Aufruf an sie ist, zusammenzubringen und Wege zu finden, besser miteinander zu arbeiten, sich gegenseitig zu unterstützen, um sicherzustellen, dass die Ressourcen an diejenigen gehen, die die Ressourcen am meisten brauchen. Um sicherzustellen, dass Menschen, die Forschung brauchen, die Forschung bekommen, die sie brauchen. Und so gibt es, ich habe das Gefühl, dass es jetzt definitiv, ihr wisst schon, einen größeren Anstoß gibt, innerhalb verschiedener Leute, die sich für Schwarze Menschen einsetzen . Schwarze Menschen, die sich in Deutschland für Schwarze Menschen einsetzen, kommen definitiv mehr zusammen. Und auch die POC tauchen immer öfter auf. Ich denke, die migrantifa macht ziemlich gute Arbeit. 

Aber auf der anderen Seite, wisst ihr, ist da diese Sache mit all diesen weißen Demonstrant*innen, die zu den Demos auftauchen und nur über George Floyd reden. Und nicht über die Gewalt zu sprechen, die hier in Deutschland passiert. Wisst ihr, wir haben jetzt einen George Floyd hier. Mohamed, ein Schwarzen Marokkaner namens Mohammed, wurde am 18. Juni in Bremen erschossen.Aus rechtlichen Gründen kann ich nicht sagen, dass er von den Bullen ermordet wurde, aber im Grunde genommen war er eine Person, die eine Art Krise hat und die Reaktion darauf ist, ihn zu erschießen. Wisst ihr, weil er anscheinend ein Küchenmesser in der Hand hielt. Das ist etwas, worüber die Weißen, die sich hier für Black Lives Matter einsetzen, nicht sprechen. Sie reden nicht über Oury Jalloh sie reden nicht über Rita, sie reden nicht über all diese Schwarzen Leben, die hier ausgelöscht worden sind, die von der Polizei nicht ernst genommen werden, wenn sie vermisst werden, die in Haft sterben, die durch die Hand der Polizei sterben. Denn, wisst ihr, ich habe das Gefühl, dass es für viele der weißen Aktivist*innen hier viel einfacher ist, mit dem Finger auf die bösen Amerikaner*innen zu zeigen, die den Rassismus kreiert haben. 

Und ich denke, Natasha, wie ich das immer gerne sage, weil dies eine Art Umschreibung und eine Ergänzung zu etwas ist, hat es Natasha A. Kelly mir einmal gesagt: dass eines der Dinge, die die Europäer*innen und besonders die Deutschen gerne vergessen, ist, dass der Rassismus hier erfunden wurde. Sie haben ihn hier erfunden. Und die Amerikaner*innen, die haben ihn vielleicht effizienter gemacht, aber er wurde hier erfunden, und er ist hier verwurzelt. Und er ist der Grund, warum Europa seinen ganzen Reichtum hat. Solange sich damit nicht beschäftigt wird, können sie nicht so tun, als wäre es der Export der Vereinigten Staaten.

JENNIFER
Vielen Dank, Diana.  Glaubst du, dass es möglich ist, etwa die gleiche Anzahl von Menschen zu mobilisieren, die auf den Straßen Berlins als Reaktion auf die Toten im Mittelmeerraum demonstrieren?

DIANA
Leider glaube ich nicht, dass das passieren wird. Ich würde mich wirklich freuen wenn das passieren würde. Und, wisst ihr, das war worüber ich bei der ersten, der allerersten Demo, als alle überrascht waren, wie viele Leute gekommen sind, gesprochen habe. Eines der ersten Dinge, mit denen ich viel Zeit verbracht habe, war es die Weißen, die sich entschlossen hatten zu kommen zu adressieren. Ich sagte, großartig, dass ihr hier seid, aber wenn ihr nur auftaucht, wenn es um amerikanische Körper geht, die tot sind, wenn es Schwarze amerikanische Leichen sind, die tot sind, wo seid ihr dann, wenn Schwarze Menschen im Mittelmeer sterben? Wo seid ihr, wenn Schwarze Menschen in den Heimen gefangen sind, wo seid ihr, wenn Schwarze Menschen hier getötet werden? 

Und dass es nicht okay ist, einfach aufzutauchen, weil es ein Video gibt, und es ist nicht… Wisst ihr, wenn man nur auftaucht, wenn es ein Video gibt, dann ist das im Grunde nur das Zurschaustellen der eigenen Tugenden und man ist nicht wirklich hier, um für das Leben von Schwarzen Menschen zu kämpfen. Und bis die Menschen erkennen, dass sie zu Hause kämpfen müssen und dass sie gegen die Unterdrückung und die Gewalt kämpfen müssen, die hier ausgeübt wird, tun sie nicht genug. Und besonders im Hinblick auf den Mittelmeerraum, ich meine, die Europäische Union hat eine Erklärung herausgegeben, in der es heißt: Black Lives Matter. Und ich sage: Ihr seid diejenigen, die Frontex gemacht habt. Ihr seid diejenigen, die im Grunde genommen die Boote stoppen, die verhindern, dass die Beiboote von den Booten abgeholt werden. Ihr setzt jeden Tag Hunderttausende Schwarzer Körper dem Risiko aus, zu sterben. Ihr könnt also nicht sagen, dass schwarze Leben zählen. Ihr könnt euch nicht aussuchen, welche Schwarzen Leben zählen, denn bei Black Lives Matter geht es nicht um die besonderen Schwarzen Menschen oder um diejenigen, die gebildet sind, oder um diejenigen, die ihr präsentiert, um zu zeigen, dass ihr antirassistisch seid. Es geht um jeden einzelnen Schwarzen Körper, unabhängig davon, woher er kommt und wie er hierher gekommen ist.

DENISE
Vielen Dank, Diana. Wir haben vor Beginn des Programms darüber gesprochen, wie sich Rassismus hier ausdrückt. Glaubst du, dass du als jemand, der seit 16 Jahren hier lebt und aus den USA kommt, mehr oder weniger sagen könntest, worin der Unterschied zwischen dem Ausdruck von Rassismus hier im Vergleich zu den USA besteht?  Könntest du da  eine Art Vergleich anstellen?

DIANA
Ich denke, wisst ihr, die USA beschäftigen sich sehr stark mit den Auswirkungen der Sklaverei. Darum dreht es sich sehr stark. Und, wisst ihr, das Niveau der Gewalt, also die sichtbare Gewalt, ist so viel höher. Wir haben keine Dinge wie… In den Vereinigten Staaten gibt es kein Foto im Lebenslauf, wenn man sich für eine Stelle bewirbt. Aber wenn du einen Schwarz klingenden Namen hast… es gibt viele Aufzeichnungen und  Untersuchungen darüber, dass die Wahrscheinlichkeit, einen Job zu bekommen, viel, viel geringer ist, wenn du einen Schwarz klingenden Namen hast.

Die Tatsache, dass es… es gibt noch eine weitere Forschung, über die ich gerade gelesen habe, und ich glaube, sie ist in dem Buch “From #BlackLivesMatter to Black Liberation” in dem es heißt, dass es für einen Weißen, der ein Verbrechen begangen hat und vorbestraft ist, einfacher ist, einen Job zu bekommen als für einen Schwarzen, der nicht vorbestraft ist. Und in Europa, zumindest in Deutschland, ist die Sache so viel komplizierter, weil erstens niemand über strukturellen Rassismus spricht. Deutschland ist da eher so: “Wir haben uns mit dem Holocaust auseinandergesetzt. Es tut uns sehr leid, wir sehen keine Farbe mehr. Wir sind fertig.”. Und so wird es irgendwie als eine Art von Entschuldigung für jede Form von Rassismus benutzt. 

Es gibt, wisst ihr, es gibt… Ich habe das Gefühl, dass der Unterschied darin besteht, dass Rassismus im täglichen Leben, in jedem Aspekt des Lebens, viel weiter verbreitet ist, weil er nicht Teil eines alltäglichen Auseinandersetzung ist. Es ist aber so, dass er überall, in allen Bereichen ist; vom Einkaufen bis hin zum U-Bahnfahren und (betroffene) Menschen versuchen einfach nur jeden Tag ihr Leben zu leben.  Und dann ist da noch die Art der kognitiven Dissonanz und das Gaslighting, das genutzt wird, wenn jemand hier zum Ausdruck bringt, dass etwas Rassistisches passiert ist. Wisst ihr, wenn ihr zum Beispiel zu jemandem sagt, dass diese Sache passiert ist, ist es in den USA wahrscheinlicher, dass jemand akzeptiert und sagt: “Oh ja, das ist rassistisch”.

Wohingegen in Deutschland, wenn man das sagt, dann kommt  “Oh, nein, da musste es um etwas anderes gehen”.  Es musste um etwas anderes gehen. Und dann haben wir als Leute, die hier arbeiten, nichts auf das wir uns beziehen können, weil es keine Statistiken gibt. Die deutsche Regierung hat solche Angst davor, Statistiken über race zu sammeln. Wisst ihr,  sogar gerade vor Kurzem hat Seehofer die Rassismusforschung bei der Polizei abgebrochen, obwohl wir alle wissen, dass es wahr ist und wir wissen, dass es passiert. Und Schwarze Organisationen und POC-Organisationen, haben die Daten bereits auf eigene Faust gesammelt.

Wisst ihr, es gibt diese Dissonanz, als ob man so tun würde, als ob es keine reale Sache ist. Weißt du, auch diese Idee mit dem Grundgesetz; das Wort “Rasse” aus dem Grundgesetz streichen. Und all die Alternativen, die sie sich einfallen lassen. Wisst ihr, niemand achtet wirklich darauf, dass Seehofer der Statistik für terroristische Kriminalität in Deutschland auch die Kategorie “Deutschfeindlichkeit” hinzugefügt hat. Also, ich weiß nicht, wie ich das auf Englisch sagen soll. “Deutschfeindlichkeit” ist eine… es ist wie gegen Deutsche zu sein, oder? Und so ist es in die Statistik geschrieben worden… das wollen sie sich auch anschauen. 

Wenn wir den Begriff “Rasse” zu “ethnische Herkunft” oder “Rassenwahrnehmung” ändern, dann heißt das im Grunde genommen… das öffnet eine Tür für umgekehrten Rassismus. Also wisst ihr, mit der “Deutschfeindlichkeit” kann ich in einer Art Terroristen-Statistik landen, weil ich jemanden Biodeutsch genannt habe, obwohl ich als Schwarzer Mensch eigentlich keine Macht habe. Ich habe keine Macht. Die Struktur gibt mir null Macht. Diese neuen Regeln sind also im Wesentlichen… Diese neuen Regeln oder potenziellen Regeländerungen öffnen den Menschen die Tür, um umgekehrten Rassismus zu legitimieren. Und wenn jemand in den USA vom umgekehrten Rassismus sprechen würde, dann wäre es, …,  ich denke, dass… nicht nur in meinen Kreisen, sondern an den meisten Orten würden die  Leute fragen, wovon redest du? Das gibt das nicht… Weiße Menschen haben Macht, das ist eine Frage von Machtdynamiken. Und hier ist es, du weißt schon, wie: Oh, du bist rassistisch gegen die Deutschen. Und ich dachte: So funktioniert das nicht. Die Person, die Rassismus begeht, muss die Person sein, die von der Machtstruktur profitiert. 

Das Problem, das ich vor allem im amerikanischen Kontext sehe, ist also, dass immer, wenn ich mit einer Aktivistin spreche, die in den USA arbeitet, wenn ich ihnen erzähle, was hier vor sich geht, dann sagt sie: “Oh, ihr seid 100 Jahre im Rückstand”. Wisst ihr, wir können die Regierung nicht einmal dazu bringen, wirklich auf struktureller Ebene darüber zu sprechen. Die Frage wird uns immer noch in den Medien und von Politiker*innen gestellt: Haben Sie Rassismus erlebt? Das ist nicht die Frage, die gestellt werden muss. Die Frage, die gestellt werden muss, lautet: “Welche sind die Strukturen, die dazu geführt haben, dass Sie Rassismus erfahren haben? Und wie können wir diese Strukturen ändern?” Und niemand will diese Frage stellen, denn dann zeigt sich im Grunde genommen, dass das ganze System falsch und schlecht ist und komplett reformiert oder sogar zerstört und komplett, radikal neu durchdacht werden muss.

Und davor besteht eine riesige Angst. Es ist also, wisst ihr.. und das passiert, egal ob man mit Leuten spricht, die tatsächlich an der Macht sind, oder ob man mit seinen weißen deutschen Freund*innen spricht, gibt es nur völliges Unverständnis dafür. Und es ist einfach so, dass so viel von der Geschichte der Schwarzen hier einfach komplett verschwunden ist. Sie ist einfach ausgelöscht worden. Es ist, als würde man versuchen, mit jemandem ein Gespräch zu führen, der 95 Prozent des Bildes nicht sieht.Der sieht nur einen kleinen Ausschnitt und meint dieser sei großartig. Er sähe fantastisch aus. Und du denkst: Nein, eigentlich passiert im Rest des Bildes all dieser andere beschissene Scheiß. Wir haben also t… die Art, wie wir das bekämpfen müssen, ich finde, das macht es… Trotz der Tatsache, dass die Bedingungen in den USA so schrecklich sind, und die Bedingungen auch hier für Schwarze Menschen schlecht sind. Okay, wir werden nicht so oft auf der Straße getötet, aber man kann immer noch sterben.

Du kannst immer noch sterben. Wisst ihr, ich muss mir zwar nicht so viele Sorgen darüber machen, dass ein beliebiger Bewaffneter oder Schütze versucht, mich umzubringen. Aber ich muss aufpassen, ob mich die Polizei anhält oder ob ich irgendwo mit dem Sicherheitsdienst in Kontakt komme. Du kannst nicht einmal… Du bist nicht einmal in einem Krankenhaus sicher.

Das ist also das, das buchstäblich überall und in alles eingebettet ist, und dann redet niemand so darüber, als ob es tatsächlich eine reale Sache wäre oder existiert. Also, wisst ihr,wir versuchen einen Kampf zu führen und die Leute auf der anderen Seite haben alle Waffen, aber sie sehen uns nur an und tätscheln unseren Kopf und sagen “Oh, nein, nein, nein, es ist nicht so schlimm hier”.

LAVENDA
Um diesen Block zu schließen, werden wir die Rede “Wie können wir gewinnen?” von Kimberly Jones, einer nordamerikanischen Regisseurin von Spielfilmen, Koautorin des Buches “I’m Not Dying With You Tonight” und vielem mehr hören. 

In ihrer kraftvollen Rede stellt Kimberly Jones eine Analogie zum Spiel Monopoly her und bricht so die Geschichte des Rassismus in den Vereinigten Staaten von Amerika auf.

 

[AUDIO: Kimberly Jones – We Können Wir Gewinnen?]
Ich habe also eine Menge Dinge gesehen, Leute, die gesprochen haben , Kommentare abgegeben haben.  Mir ist aufgefallen , dass es sich bei denen, die die Situation kommentieren, um wohlhabende Schwarze Menschen handelt. Sie kommentieren: Wir sollten nicht randalieren.  Wir sollten nicht plündern.  Wir sollten nicht unsere eigenen Communities zerstören.  Und dann gab es die Argumente der anderen Seite: wir sollten ihnen in die Taschen greifen.  Wir sollten uns auf die Blackout-Tage konzentrieren, an denen wir kein Geld ausgeben.  

Aber ich finde, wir sollten beides tun. Meinem Gefühl nach, unterstütze ich beides.  Und ich sage dir, warum ich beides unterstütze.  Ich unterstütze beides, weil es bei Unruhen wie diesen drei Arten von Menschen auf den Straßen gibt.  Es gibt die Demonstrant*innen, es gibt die Randalierer*innen, und es gibt die Plünderer*innen.

Die Demonstrant*innen sind dort, weil sie sich tatsächlich dafür interessieren, was in der Community passiert.  Sie wollen ihre Stimme erheben, und sie sind nur da, um zu protestieren.  

Es gibt die Randalierer*innen , die wütend sind, die Anarchist*innen, die wirklich nur Sachen zerstören wollen, und das werden sie ungeachtet dessen tun.  Und dann gibt es die Plünderer*innen.  Und die Plünderer*innen sind vor allem da um das zu tun;  zu plündern. Und jetzt  fragen die Leute: “Was habt ihr gewonnen?  Nun, was habt ihr vom Plündern gewonnen?”  Ich denke, solange wir uns auf das Was konzentrieren, konzentrieren wir uns nicht auf das Warum.  

Und genau das ist mein Problem damit.  Solange wir uns darauf konzentrieren, was sie tun, konzentrieren wir uns nicht darauf, warum sie es tun.  Manche Leute sagen: “Nun, diese Leute, sind nicht legitimerweise wütend über das, was geschieht. Das sind Leute, die einfach nur etwas haben wollen.” Okay.. dann lasst uns dieses Argument nehmen.  Nehmen wir an, das ist es, was es ist.  Dann müssen wir uns fragen, warum in diesem Land im Jahr 2020 die finanzielle Kluft zwischen den armen Schwarzen und dem Rest der Welt so groß ist, dass die Menschen das Gefühl haben, ihre einzige Hoffnung und die einzige Möglichkeit, einige dieser Dinge zu bekommen, die wir ihnen vor die Nase halten, ist , durch ein zerbrochenes Glasfenster zu steigen und sie zu nehmen. 

Aber sie sind so hoffnungslos, dass diese Halskette, dieser Fernseher, das Kleingeld, das Bett, das Telefon, was auch immer sie sich nehmen, in dem Moment, in dem die Unruhen stattfinden und wenn sich eine Gelegenheit zum Plündern bietet, ihre einzige Chance ist, sie zu bekommen. Wir müssen uns fragen warum? Warum sind die Menschen so arm? Warum sind Menschen so pleite? Warum sind Menschen, so essens-unsicher, so kleidungs-unsicher?

Dass sie das Gefühl haben, dass ihre einzige Chance, die sie haben,  ist durch ein zerbrochenes Glasfenster zu steigen, um sich zu nehmen, was sie brauchen. Und dann wollen die Leute darüber reden… es sind viele Leute, die sich am eigenen Schopf aus dem Sumpf ziehen und sich sich die Sachen genommen haben . Warum können sie das nicht tun? Lasst mich euch etwas über die Wirtschaft in Amerika erklären. Und ich bin so froh, dass ich als Kind die Gelegenheit hatte, Zeit bei PUSH zu verbringen, wo sie mir das beigebracht haben, dass wir nie vergessen dürfen, dass die Wirtschaft der Grund dafür war, dass Schwarze Menschen in dieses Land gebracht wurden.

Wir kamen, um die landwirtschaftliche Arbeit im Süden und die Textilarbeit im Norden zu verrichten. Versteht ihr das? Deshalb sind wir hierher gekommen. Wir sind gekommen, um die landwirtschaftliche Arbeit im Süden und die Textilarbeit im Norden zu verrichten. Wenn ich jetzt… wenn ich jetzt beschließe, dass ich mit dir Monopoly spielen will und dir 400 Monopoly – Runden lang nicht erlaube auch nur irgendein Geld zu haben. Ich erlaube dir nicht, auch nur irgendwas auf dem Brett zu haben.  

Ich erlaube dir nicht, irgendetwas zu haben. Und dann spielen wir weitere 50 Runden Monopoly, und alles, was du während diesen Runden verdienst oder gewinnst  wird dir wieder weggenommen. Das war Tulsa. Das war Rosewood. Das sind Orte, an denen wir Schwarzen wirtschaftlichen Reichtum aufgebaut haben. Dort waren wir unabhängig, dort besaßen wir unsere eigenen Läden, besaßen Eigentum und sie haben alles bis auf die Grundmauern niedergebrannt. Das sind also vierhundertfünfzig Jahre.

Für 400 Runden Monopoly darf man also überhaupt nicht spielen. Du kannst nicht nur nicht spielen, du musst auch im Namen der Person spielen, gegen die du spielst. Man muss für sie spielen, Geld verdienen und Reichtum erwirtschaften, und dann muss man ihn ihr einfach aushändigen. Dann bekommt man also 50 Jahre lang endlich ein bisschen was und darf spielen, und jedes Mal, wenn es ihnen nicht gefällt, wie man spielt, oder wenn man aufholt oder wenn man etwas tut, um sich selbst zu versorgen, zerstören sie dein Spiel. Sie verbrennen deine Karten. Sie verbrennen dein Monopoly-Geld. Und dann schließlich, nachdem du dich befreit hast, erlauben sie dir zu spielen und sagen: OK. Jetzt hol’ auf. Jetzt, an diesem Punkt, ist der einzige Weg, wie du im Spiel aufholen kannst:  die Person muss ihren Reichtum teilen. Oder? Aber was ist, wenn es jedes Mal, wenn Sie den Reichtum teilen, einen psychologischen Krieg gegen dich gibt, um zu sagen, oh, du bist nur eine wegen der Chancengleichheit eingestellt worden. 

Wenn ich also 400 Runden Monopoly mit dir gespielt habe und dir jeden Cent geben musste, den ich verdient habe, und wenn dir dann 50 Jahre lang jedes Mal, wenn ich gespielt habe, nicht gefiel, was ich getan habe, dann hast du es verbrannt. Wie sie es in Tulsa getan haben und wie sie es in Rosewood getan haben. Wie kannst du gewinnen? Wie kann man gewinnen? Man kann nicht gewinnen. Das Spiel steht fest. Wenn sie also sagen, warum habt ihr die Community niedergebrannt? Warum brennt ihr eure eigene Nachbarschaft nieder? Es ist  nicht unsere. Uns gehört nichts. Uns gehört gar nichts. Es gibt…..

Trevor Noah hat es gestern Abend so schön gesagt. Es gibt einen Gesellschaftsvertrag, den wir alle haben, dass, wenn du stiehlst oder wenn ich stehle, dann mischt sich die Person, die die Autorität ein und regelt die Situation. Aber die Person, die die Situation in Ordnung bringt, bringt uns um. Der Sozialvertrag ist also gebrochen. Und wenn der Sozialvertrag gebrochen ist, warum zum Teufel sollte es mich kümmern, wenn jemand die Fußball Hall of Fame oder den Target nieder brennt?

Ihr habt den Vertrag gebrochen, als ihr uns auf der Straße umgebracht habtund es euch  scheißegal war. Du hast den Vertrag für 400 Jahre gebrochen. Wir haben euer Spiel gespielt und euren Reichtum aufgebaut. Ihr habt den Vertrag gebrochen. Als wir unseren Reichtum in Tulsa wieder auf eigene Faust aufgebaut haben, habt ihr Bomben auf uns geworfen. Als wir ihn Rosewood aufgebaut haben, seid ihr reingekommen und habt uns abgeschlachtet. Ihr habt den Vertrag gebrochen. Also scheiß auf deinen Target. Scheiß auf deine Hall of Fame.

Was mich betrifft, könnt ihr diese Scheiße niederbrennen. Und es wäre immer noch nicht genug. Und ihr haben Glück, dass das, wonach Schwarze Menschen streben, Gleichberechtigung und nicht Rache ist.

 

JENNIFER
Das war die kraftvollste Rede, die ich seit Beginn von Black Lives Matter gehört habe, sie hat alles zusammengefasst. Und wir sind nicht auf Rache aus, wir haben nie nach Rache gesucht, und die Wut und die Kraft in Kimberly ist bewundernswert. Das ist einfach beeindruckend. Und nun zum Abschluss zu Diana: Wir wissen, dass du dich darauf vorbereitest, in die USA zu reisen, was erwartest du? Wie ist die Lage?

DIANA
Sie ist nicht gut. Es ist wirklich, wirklich… es ist einfach absolut schrecklich. Es ist… Ich gehe nach Florida. Die glauben nicht an die Wissenschaft. Wisst ihr, es gibt definitiv… es gibt eine riesige Diskrepanz von… es gibt einen großen, massiven Unterschied in Bezug darauf, wer unter der Pandemie leidet. Wisst ihr, in Deutschland spricht jeder darüber, dass diese erste Welle wahrscheinlich vorbei ist, und in den USA ist die erste Welle noch nicht einmal annähernd abgeschlossen. Und es gibt auch noch all diese anderen Themen; die Beschäftigten in Lebensmittelgeschäften und die Krankenschwestern werden nicht mehr als unentbehrliche/systemrelevante Arbeitskräfte bezeichnen. Sie sprechen von der Wiedereröffnung von Schulen. Sie hatten- das ist der beste Teil! – als sie über die Wiedereröffnung der Schulen diskutiert haben, haben die Schulräte, die die Gespräche darüber führten, dies bei Zoom getan. Sie trafen sich nicht in einem gemeinsamen Raum, um über die Wiedereröffnung der Schulen zu diskutieren. Aber dann beschlossen sie, die Schulen wieder zu öffnen, wollten sich selbst dafür aber nicht einmal treffen. 

Und wir wissen auch, wer die Leute sind, die in den Schulen arbeiten. Das sind keine reichen Leute. Da gibt es Hausmeister und Mensapersonal und all die anderen Leute, die in den Schulen arbeiten müssen, die überwiegend Schwarz oder POC sind. Und dann ist da noch… dieser völlige Mangel an Fürsorge für die . Und die Menschen, die am meisten leiden… wir wissen bereits, dass der medizinische Bereich ohnehin sehr voreingenommen gegenüber Schwarzen Menschen ist, und COVID hat bewiesen, dass diese Situation das noch verschärft. Und, wisst ihr, die Art und Weise, wie ich das sehe… es ist so, als ob… Ich in das Auge des Sturms fliege. Und ich glaube nicht.. zwischen COVID und der bevorstehenden Wahl, dass… Ich bin nicht zuversichtlich, dass die Wahl stattfinden wird,… Und so bin ich… meine persönliche Erwartung ist, dass es eine weitere Welle geben wird. Es wird eine riesige Welle von Menschen geben, die hoffentlich aufstehen werden.

Aber es ist so, wisst ihr, ich glaube, Kimberly hat es so treffend gesagt, als ob es all diese Dinge gibt, die auseinandergebrochen sind … der Gesellschaftsvertrag ist vollständig aufgelöst, und zwar in jeder Hinsicht. Und die Menschen, die darunter am meisten leiden werden, werden definitiv… es werden alles Schwarze Menschen und PoC sein, Einwanderer, alle Geflüchtete, die sich noch in den USA befinden und noch nicht gebootet wurden. Es gab auch einen verrückten Bericht, dass die Einwanderungspolizei/ Einwanderungsbehörden mit polizeilichen Befugnissen (Immigration Police) wissentlich Menschen, die COVID haben, in andere Länder abschiebt. Also ist ICE tatsächlich für die Ausbreitung von COVID in zwei Teilen des globalen Südens verantwortlich. Und wir wissen das, aber niemand spricht darüber. 

Alle machen sich Sorgen darüber, was Trump als nächstes twittern oder sagen wird. Ich verstehe ihre Aussage so: Und, wisst ihr, die Leute protestieren immer noch jeden Tag auf den Straßen, aber die Nachrichten interessiert es nicht mehr. Also kommt es nicht in den Mainstream-Medien vor. Und… aber ich denke, es wird einfach… Ich glaube nicht, dass es aufhören wird, es wird weitergehen und entweder… ich weiß es nicht. Da ist diese… Ich habe bei all dem kein gutes Gefühl. Ich fahre dorthin. Um mit meiner Familie zu sein. Ich werde online die Arbeit weitermachen, die ich tun kann, um die Bewegung hier zu unterstützen und vielleicht auch Menschen in den USA. Aber die Aussichten sind nicht gut. Es ist eine sehr, sehr gefährliche Zeit, und es ist…  das ist irgendwie das Ergebnis des Abbaus der Sozialstrukturen im Laufe von, was – 50 Jahren? im Grunde seit den 60er Jahren – des Abbaus der Sozialstrukturen, um die Menschen zu unterstützen, wisst ihr, den zügellosen Kapitalismus, den Amerika…  es wird Kapitalismus genannt und es wird immer wieder Kapitalismus genannt, obwohl es im Grunde ein Sozialismus für Kapitalisten ist.

Und ich weiß nicht, ob es eine Methode ist, die Mehrheit der Menschen zu schwächen, um den Status quo zu erhalten. Aber wenn überhaupt, dann gibt es bei diesen Black Lives Matter-Protesten, die in den gesamten Vereinigten Staaten stattfinden, wisst ihr, es gibt… ich denke, dass das für mich ein großes Symbol für die Tatsache ist, dass es… Es ist nicht wirklich wichtig, was passiert, es gibt eine Grenze, die nicht überschritten werden kann. Und wenn diese Linie überschritten wird, werden sich die Menschen erheben. Und so hoffe ich, dass dies die Menschen ermutigen und dazu bringen wird, sich kontinuierlich zu erheben. Und sie sind wie… es gibt buchstäblich Proteste in jedem Bundesstaat der USA, in den meisten Großstädten und sogar in kleineren Städten. Es gab eine winzige Stadt, in der ein Mädchen allein protestierte. Die Menschen sind … es ist so wichtig, dass die Menschen jetzt auf der Straße sind und den Status Quo in Frage stellen. Und das geschieht ständig. Und denkt darüber nach: Es ist wie am 25. Mai und wir sind fast im August und es gibt immer noch jeden Tag Proteste. Und wenn der November nicht kommt, wenn der November nicht stattfindet, und sie versuchen, die Wahl zu verschieben, ich glaube, dann wir das ganze Land brennen.

JENNIFER
Vielen Dank, wir wünschen dir dort alles Gute, und bitte bleibe mit uns in Kontakt.

DIANA
Auf jeden Fall! Vielen Dank!

JENNIFER
Ja, ja!

DENISE
Ja, ja! Ja, ich wünsche dir eine schöne Reise in die USA und schick’ uns Nachrichten.

DIANA
Ja, ihr werdet ständig von mir hören! Ich werde in meiner zweiwöchigen Quarantäne sein, komplett verpflegt, also … Braucht ihr noch mehr Forschung? *lacht* – Was braucht ihr, was ich im Internet machen kann?

ALLE ZUSAMMEN
*lachen*, danke, ich wünsche euch alles Gute!

 

[IWS RADIO JINGLE]

 

DENISE
Hallo, wir sind wieder da und ihr hört IWS Radio, die Erfahrungen von Migrantinnen und die heutige Sendung heißt: “Schwarze Leben Zählen- auch im Mittelmeer”. 

LAVENDA
Auf europäischem Gebiet, und ich zitiere das Alarmphone: “In den vergangenen sechs Monaten, von Januar bis Juni 2020, ist das zentrale Mittelmeer weiterhin eine Zone der Gewalt, der Menschenrechtsverletzungen, des Verschwindens und des Todes sowie ein Schauplatz von Kämpfen für Bewegungsfreiheit, sowohl von Menschen, die aus Libyen fliehen, als auch von der zivilen Flotte”.

Das Alarmphone ist ein selbstorganisiertes Netzwerk von Aktivist*innen und zivilgesellschaftlichen Akteur*innen in Europa und Nordafrika, das eine Hotline für geflüchtete Menschen in Not im Mittelmeer eingerichtet hat.

Es ist sehr wichtig zu sagen, dass das Alarmphone eine ALARM-Nummer zur Unterstützung von Rettungseinsätzen ist. Es handelt sich jedoch NICHT um eine Notrufnummer. Im Jahr 2020 hat das Alarmphone bisher 77 Boote im zentralen Mittelmeer in Seenot unterstützt, die etwa 4.500 Menschen befördert haben. Darin nicht eingeschlossen sind Dutzende von Booten, die die Organisation anriefen, aber nicht in der Lage waren, ausreichend Kontakt aufzunehmen, um wichtige Informationen, wie z.B. GPS-Positionen, zu übermitteln.

JENNIFER
Allein im Jahr 2020 verzeichnete das Projekt “Missing Migrants” 384 TODESFÄLLE im zentralen Mittelmeer. 108 Menschen starben erst letzten Monat, im Juni! Und wenn dies noch nicht schockierend genug ist, so übersteigt die Zahl der Toten 35.000, die seit 2014 während der Migration verloren gegangen sind, auch laut dem Projekt Missing Migrants, das Vorfälle verfolgt, bei denen Migrant*innen, einschließlich Geflüchtete und Asylsuchende, während ihres Migrationsprozesses gestorben oder verschwunden sind.  

DENISE
Wir werden gleich mit der Aktivistin Hela Kanakane sprechen. Hela hat sich seit dem Weltsozialforum 2015 in Tunis 

ehrenamtlich in mehreren tunesischen Organisationen engagiert. Im Jahr 2020 wurde sie zusammen mit den beiden deutschen Aktivist*innen Marion Bayer und Hagen Kopp, alle von Watch the Med – Alarmphone, mit dem diesjährigen Menschenrechtspreis der Stiftung Pro Asyl ausgezeichnet. Herzlichen Glückwunsch, Hela, und vielen Dank für deine großartige Arbeit!

Da Hela in Tunis und wir in Berlin sind, haben wir uns darauf geeinigt, ihr unsere Fragen zu schicken, und sie hat sie mit Audiobotschaften beantwortet.Der Titel des neuesten Newsletters von Alarmphone lautet: Auch im zentralen Mittelmeer: Schwarze Leben Zählen! Wir haben gerade mit Diana Arce von “Black Lives Matter” gesprochen und haben auch über die Morde in den USA und die Todesfälle im Mittelmeer gesprochen. Wenn das Alarmphone sagt: “Auch im zentralen Mittelmeer: Black Lives Matter”, würden wir gerne von dir, Hela, wissen: Glaubst du, dass die Menschen daran interessiert sind, gegen das europäische Grenzregime zu protestieren, das Tausende im Mittelmeer sterben lässt? Warum ist es für die Menschen so schwierig, gegen solche staatliche Brutalität und Rassismus aktiv zu handeln?

HELA
Stand jetzt sind in den letzten fünf Jahren haben wir also mehr als 15000 Menschen, die im zentralen Mittelmeer gestorben sind. Diese Menschen kommen in der Regel aus Afrika, sei es aus Afrika südlich der Sahara oder aus Nordafrika, aber auch aus Südasien. Diese Todesfälle sind eine direkte Folge der europäischen Politik und des Grenzregimes.

Ich denke also, der Grund, warum die Menschen in Europa, nicht protestieren oder… oder anderswo nicht gegen die Brutalität der Grenzen und die Gewalt, die zwischen den Grenzen vor sich geht, protestieren, liegt hauptsächlich darin, dass sie unsichtbar ist. Ich denke, zunächst einmal ist es sehr schwer zu dokumentieren, was vor sich geht. Es ist sehr schwer, eine Kamera im Mittelmeerraum zu haben und ein Video in sozialen Medien zu veröffentlichen oder zu posten. Und das trotz der Bemühungen vieler Familien und Aktivist*innen, darüber zu sprechen und die Gewalt anzuprangern, die vor sich geht. Aber leider werden die Stimmen nur selten oder nicht genug gehört. 

Deshalb denke ich auch, dass sie das Leben der Menschen nicht direkt berührt oder direkt beeinflusst. Sie ist weit weg. Es ist nicht… Es sind nicht die Menschen, die hier sind. Es sind andere Menschen, die von einer anderen Seite kommen. Und ich glaube auch…Carola Rackete hat gesagt, dass die europäischen Bürgerinnen und Bürger nicht über Frontex, eine Agentur, Bescheid wissen und nicht wissen, was sie tun, nicht wissen, was… sie kennen ihre Arbeit nicht, aber sie wissen auch nicht, inwiefern die Europäische Union… Aber ich glaube auch, dass die Menschen nicht wissen, wie sehr sich die Europäische Union dafür einsetzt, die Länder des Südens dafür zu bezahlen, die Migration zu stoppen. Was zu gefährlicheren Routen und mehr Todesopfern im Mittelmeer führt.

Ich würde also sagen, das sind die Hauptgründe, warum die Menschen nicht gegen diese Gewalt vorgehen, die seit Jahren andauert. Aber leider haben wir keine… Ich weiß nicht, wie ich das sagen soll… es gab keine Proteste, außer kleine Proteste, die immer wieder von denselben Leuten durchgeführt werden, von Aktivist*innen, also wie ich schon sagte, von Aktivist*innen und Familien.

JENNIFER
Hela, in unserem ersten Programm haben wir darüber gesprochen, wie die Covid-19-Pandemie das Leben von Migrant*innen beeinflusst hat, die bereits in Deutschland sind, aber immer noch in den Lagern leben, gefangen in dem institutionellen Rassismus, der das tägliche Leben von Asylbewerber*innen in Deutschland beherrscht. Diese Frauen haben dokumentiert und darüber berichtet, wie Covid-19 zu einem Vorwand wurde, um den Mangel an Hilfe im zentralen Mittelmeerraum zu normalisieren. Könntest du uns sagen, wie es dazu kam?

HELA
Es begann alles am 8. April, als Italien seine Häfen als unsicher erklärt hatte, und am Tag darauf erklärte auch Malta, dass seine Häfen unsicher seien. Beide begründeten ihre Entscheidung mit der Pandemie-Regeln wegen Covid 19. Diese beiden Erklärungen haben eine riesige Rettungslücke geschaffen, die bereits vorhanden war, aber diese Rettungslücke wurde so noch größer.

So hat die maltesische Regierung mehrere private Fischerboote angeheuert, um… also nicht nur für den illegalen Pushback, sondern auch dafür, dass Malta seine Rolle bei Menschenrechtsverletzungen verschweigen kann und es der Regierung so ermöglicht , jede Art von Verantwortung nach außen hin zu leugnen. Und so haben diese privaten Fischerboote auch 62 Menschen, die sich in Not befanden, auf das Captain-Morgan-Schiff nach Europa gebracht, und die Menschen wurden in einer Offshore-Haft festgehalten.

Am 7. Mai wurde die Dar Al-Salam 1, die eines der privaten Fischerboote ist, das von der maltesischen Regierung angeheuert wurde, erneut zu einer Operation aufgefordert und nahm 78 Menschen an Bord. Und auch in diesem Fall wurden die Menschen vor der Küste Maltas auf einem Captain-Morgan-Schiff festgehalten. Und Mitte Mai wurde die Tremar vom RCC Malta angewiesen, etwa 50 Personen an Bord zu nehmen. Sie waren südlich von Lampedusa gerettet worden. Und Malta hat Lampedusa als Anlegehafen angefragt, aber schließlich wurde auch diese Gruppe am 23. Mai auf ein Schiff von Captain Morgan außerhalb der maltesischen Hoheitsgewässer gebracht. Das hat Malta also getan. 

Auch Italien hat sofort … das Fährschiff Moby Zaza wurde als Quarantäneschiff eingerichtet, auf dem die Ankommenden isoliert in Quarantäne gehalten werden. Und erst nach zwei Wochen durften die Geretteten europäischen Boden berühren, als sie nach Sizilien gebracht wurden. Wir haben erlebt, dass am 18. Mai, 2020… ein 28-jähriger Mann vom Schiffsdeck ins Wasser gesprungen ist, um zu entkommen, und ertrunken ist.

Also ging auch Malta am 30. April noch weiter und hielt 425 Menschen in Seenot, auf vier Touristenkreuzfahrtschiffen fest, die sich außerhalb der maltesischen Hoheitsgewässer befanden. So wurden die Menschen daran gehindert, in Europa Asyl zu beantragen. Trotz der Pandemie und der Covid-19-Krise wird Europa immer sicherer sein als Libyen, wo die Menschen sind. Und die Menschen versuchen, der Folter, dem Krieg, aber auch der Vergewaltigung in Libyen zu entkommen. Und die Menschen, die das Alarmphone erreichen, haben immer gesagt, dass Libyen schlimmer ist als das Coronavirus.

LAVENDA
We also saw that you are denouncing the new air surveillance aerial collaboration between the EU and Libya in order to facilitate mass interceptions of migrants. Can you explain how this joint venture between the EU and Libya is happening in practice? Especially when we know that Libya finds itself in a catastrophic situation, a country in conflict with a collapsing health system. We read in your report that migrants say that “Libya is worse than the Coronavirus.”

HELA
Was also die Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und Libyen beim Abfangen von Migrant*innen und Menschen, die sich im zentralen Mittelmeerraum bewegen, betrifft, so halte ich es für sehr wichtig, erstmal zu erwähnen, dass die Externalisierung der europäischen Grenzen seit den 90er Jahren im Gange ist, und zwar durch die Finanzierung und, sagen wir mal, durch Hilfe – was nicht wirklich Hilfe ist -, sondern durch die Unterstützung der südlichen Mittelmeerländer, sei es mit Schiffen oder Luftgütern oder irgendeiner anderen Art von Material, das zum Abfangen von Migranten beitragen könnte.

Deshalb werde ich mich jetzt auf die Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und Libyen bei der Luftüberwachung konzentrieren. Und wie funktioniert die? EUNAVFOR MED und EU Flugzeuge spüren Migrant*innenboote in Seenot auf.  Danach informieren sie nur die libyschen Behörden, die so genannte libysche Küstenwache, um andere Schiffe an der Rettung zu hindern und daran diese Menschen in einen sicheren Hafen zu bringen. Und so… so hat das MRCC Italiens und Maltas es versäumt, die Koordination der Operationen zu übernehmen, aber…. stattdessen warten sie einfach auf Tripolis, um das zu übernehmen, obwohl sie nicht in der Lage sind, sie angemessen zu retten. Und so, ja, daraus folgen zwei Dinge: Erstens, ist es eine Verzögerung der Rettungsoperationen. Und zweitens, die Rückkehr von Menschen, die aus Libyen fliehen mussten oder wollten. Libyen ist ein Kriegsgebiet, in dem die Menschenrechte systematisch verletzt werden. Also. Was also passiert, ist, dass die europäischen Behörden das Mittelmeer aus der Luft überwachen und ihre libyschen Verbündeten anweisen, diese Boote einzufangen und sie zu zwingen sie nach Libyen zurückzubringen.

So wurden wir zum Beispiel zu Ostern, am Osterwochenende 2020, Zeuge eines geheimen Rückschlags der maltesischen SAR  Zone. Und dieser wurde vom RCC Malta koordiniert. Malta war also tagelang über diesen Notfall informiert, aber sie schickten einen Hubschrauber, um das Abfangen zu erleichtern. Und danach… Die Menschen, die sich in Not befanden, wurden also dem langsamen Tod überlassen, während Frachtschiffe vorbei fuhren und europäische Luftstreitkräfte vor Ort waren, um sie zu sehen, um die Menschen zu sehen, die vier Tage auf dem Wasser waren. Es gab einige Überlebende, die aussagten, dass die Überlebenden den Hubschrauber und seine roten Lichter gesehen haben… und rote Lichter. Und dass der Hubschrauber mehrmals das Boot umkreist hat. Und gerade als der Tag zu Ende war, tauchte ein libysches Fischerboot auf, das aus Valletta kam, nahm sie an Bord und zwang sie, nach Libyen zurückzukehren. An diesem Tag wurden fünf Leichen geborgen, und sieben weitere Personen wurden für tot erklärt. Und dies alles geschah, während die europäischen Behörden und die Luftverteidiger der europäischen Behörden zuschauten, dort waren.

DENISE
Ich würde auch gerne von dir wissen, ob Frauen das Alarmtelefon anrufen, sind die Daten verfügbar, wie viele Frauen sich bei euch melden, könntest du uns darüber Auskunft geben?

HELA
Was Anrufe von Frauen angeht, diese kommen selten vor, würde ich sagen. Frauen kommen nur als eine Nummer vor, die von der Person genannt wird, die das Telefon hält.. Und diese Person, die das Telefon hält, ist normalerweise ein Mann. Doch wenn die Kommunikation mit einem Boot sehr schwierig ist, wenn es im Boot viel Stress gibt und wenn die Kommunikation mit der Person, die das Telefon hält, unmöglich wird, dann fragen wir in der Regel, ob wir mit einer Frau an Bord sprechen können. Die Frauen sprechen meistens sehr deutlich. Sie versuchen… Sie sind ruhig. Aber sie versuchen auch, die Menschen an Bord zu beruhigen. Sie sind gute Zuhörerinnen. Sie hören gut zu. Und auch sie verstehen… sie verstehen uns sehr gut. Sie sind zuversichtlich. Und sie… sie versuchen in der Regel, die Situation sehr gut zu erklären. Sie sagen, ob es kranke Menschen gibt, versuchen, uns ihre GPS-Koordinaten korrekt mitzuteilen und uns zu sagen, wie die allgemeine Situation an Bord ist, ob es genug Treibstoff gibt oder nicht. 

Und so ist es normalerweise bei Frauen. Wenn es also eine chaotische Situation gibt, versuchen wir immer, mit einer Frau zu sprechen, denn sie wissen in der Regel… aus unserer Erfahrung, wissen sie… wie man kommuniziert. Selbst wenn wir am Anfang… nie… Ich habe leider noch nie erlebt, dass ich bei einem ersten Anruf mit einer Frau gesprochen habe.

JENNIFER
Danke, dass du dir die Zeit genommen hast, mit uns zu sprechen, und nochmals herzlichen Glückwunsch zum Menschenrechtspreis! 

Nun hören wir einen Song von Aziza Brahim, einer saharauischen Sängerin, die in einem Flüchtlingslager in Tindūf in der Sahara geboren wurde. Sie ist eine Stimme, mit der in der revolutionären Bewegung der Sahara gerechnet werden muss. 

 

[SONG: Aziza Brahim – Lagi]

 

DENISE
Wir sind jetzt am Ende unserer Sendung. Vielen Dank, Diana Arce und Hela Kanakane, dass ihr euer Wissen und eure Meinungen mit uns und unserem Publikum geteilt habt. Vielen Dank Compañeras Jennifer und Lavenda.

Wir senden aus dem Wearebornfree Empowerment Radio. Es läuft auf 88,4 in Berlin und auf 90,7 in Potsdam. Jeden Freitag und Samstag 13.00-16.00 Uhr und Sonntag 13.00-17.00 Uhr.

Besucht auf jeden Fall unsere Website iwspace.de und abonniert unseren Newsletter und Podcast. Ihr könnt euch auch noch die Links und Materialien angucken, die zusätzliche Informationen zum Thema dieses Programms bieten. Das komplette Transkript und die deutsche Übersetzung findet ihr bald auf unserer Webseite. 

JENNIFER
Vielen Dank, dass ihr mit uns wart!

LAVENDA
Vielen Dank an alle und wir freuen uns darauf, in diesem speziellen Radiosender, dem IWS Radio, mehr mit euch in Kontakt zu kommen.

 

[IWS RADIO JINGLE]

KILLA

Hallo zusammen, ihr hört IWS Radio – eine Podcast-Reihe über die Erfahrung von Migrantinnen.

Dies ist unsere erste Sendung und wir freuen uns sehr darüber. Dieser Podcast wird vom IWS, dem International Women* Space, produziert. Wir sind eine feministische, antirassistische Gruppe von Migrantinnen, geflüchteten Frauen und Frauen ohne diese Erfahrungen. Mit dem IWS-Radio wollen wir sowohl unsere eigenen Lebenserfahrungen als auch die allgemeine Situation der heute in Deutschland lebenden Migrantinnen beleuchten.

Mein Name ist Killa Kupfer und heute sind meine beiden Kolleginnen vom IWS, Jennifer Kamau und Lavenda Samuel, bei mir. Herzlich willkommen! Ich freue mich sehr, dass ihr hier seid! Wir werden darüber sprechen, wie sich die Covid-19-Pandemie auf Frauen in Lagern in Deutschland ausgewirkt hat. Herzlich willkommen Jennifer und Lavenda…

JENNIFER

Hallo, ich bin Jennifer.

LAVENDA

Hallo, ich bin Lavenda.

KILLA

Für den Fall, dass einige unserer Zuhörer*innen mit den Themen, über die wir heute sprechen, nicht so vertraut sind, möchte ich zunächst ein Bild von der allgemeinen Situation der Asylbewerber und geflüchteten Menschen in Deutschland zeichnen. Die Zahlen, die ich nennen werde, stammen vom Mediendienst Integration – einer Webseite für Journalisten, die Informationen zu migrationsbezogenen Themen zur Verfügung stellen.

Derzeit leben in Deutschland rund 200.000 geflüchtete Menschen in Flüchtlingslagern oder Lagern. “Lager” ist das deutsche Wort, das wir und andere Aktivist*innen bewusst nutzen, um Flüchtlingsunterkünfte zu beschreiben, die gemeinhin als “Heim” – das deutsche Wort für Zuhause- bezeichnet werden. Wir treffen die politische Entscheidung, “Heim” nicht zu verwenden, da es die Lebensbedingungen der geflüchteten Menschen in diesen Unterbringungen nicht angemessen beschreibt.  

Zwischen Januar und Mai dieses Jahres,2020, waren 42,9 Prozent der Asylbewerber*innen in Deutschland Frauen* oder Mädchen*.

Nach der Ankunft wird ein*e Asylbewerber*in in eine Erstaufnahmeeinrichtung geschickt, in der durchschnittlich rund 400 Menschen leben. Nach der Registrierung des Asylantrags und Sicherheitskontrollen werden die Menschen in verschiedene Lager im ganzen Land verteilt. Die Einwohnerzahl eines Lagers kann zwischen 100 und – wenn wir von AnkER-Zentren sprechen – mehr als 1000 liegen 

Für alle geflüchteten Menschen in den Lagern gelten bestimmte Einschränkungen, die Lager werden von Sicherheitspersonal bewacht, jede*r, der*die  rein- oder rausgeht, muss einen Ausweis vorzeigen, und die Polizei kann jederzeit – Tag und Nacht –  kommen um Menschen abzuschieben. In den meisten Räumen – Küchen, Toiletten, Badezimmern und Gemeinschaftsräumen – gibt es keine Privatsphäre.

Die meisten Lager befinden sich in abgelegenen Gebieten, außerhalb von Städten, in Kleinstädten und manchmal sogar mitten im Wald – ohne Verbindung zu unterschiedlichen Infrastrukturen. Das macht es für die Menschen sehr schwierig, Zugang zu öffentlichen Verkehrsmitteln und anderen wichtigen Angeboten und Einrichtungen wie Krankenhäusern, Schulen oder anderen Arten von Unterstützung zu erhalten.

AnkER-Zentren sind eine neue Art unmenschlicher Massenunterkünfte für Asylbewerber*innen in Deutschland. Der Name “AnkER” kommt aus dem Deutschen und bedeutet “Ankunft, Entscheidung, Rückführung”, was zusammengesetzt  “AnkER” ergibt. Dahinter steht die Idee, alle wesentlichen Dienste und Behörden, die für Asylsuchende zuständig sein, an einem einzigen Ort zu zentralisieren (zu verankern).

So sind beispielsweise im AnkER-Zentrum Bamberg in Bayern alle Behörden in einem Bereich zusammengefasst: das Landesamt für Asyl und Rückführung, das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF), ein Sozialamt, das Gesundheitsamt mit einer kleinen Klinik, ein Verwaltungsgericht, die Arbeitsagentur und die Polizei.  

AnkER-Zentren wurden 2018 in einem “Modellversuch” eingeführt und sind bisher von drei Bundesländern übernommen worden: Bayern, Sachsen und Saarland. Ihr eigentliches Ziel ist es, die Asylverfahren zu beschleunigen. Menschen werden hier untergebracht, weil sie nach Ansicht des Staates geringe Aussichten auf eine Aufenthaltserlaubnis in Deutschland haben. Dies wird zum Beispiel aufgrund der Staatsangehörigkeit entschieden. Menschen, die aus sogenannten “sicheren Herkunftsländern” – kommen, werden also wahrscheinlich in diese AnkER-Zentren gesteckt. Diese Zentren sind bereits auf massive Kritik von Aktivist*innen und Menschenrechtsorganisationen gestoßen. Uns ist klar, dass diese Zentren nur existieren, um die Zahl der Abschiebungen zu erhöhen und beschleunigen. Sie machen es den Bewohner*innen unmöglich, sich tatsächlich in Deutschland zu “verankern”, ohne Zugang zu unabhängiger Rechtsberatung und ohne Anknüpfungspunkte zur hiesigen Gesellschaft zu bieten. Wir halten die Verwendung des Wortes “Anker” für besonders zynisch. Ein Anker wird benutzt, um nach einiger Zeit auf dem Meer irgendwo anzulegen – wie an einem sicheren Hafen. Diese Orte stellen jedoch alles andere als das dar.

Da unsere Zuhörer*innen nun hoffentlich ein klareres Bild von der allgemeinen Situation geflüchteter Menschen und Asylbewerber*innen hier in Deutschland haben, möchte ich mit dir, Jennifer, beginnen. Ein jüngstes Projekt von IWS mit dem Titel “The Break Isolation Group” zielt darauf ab, die Isolation von geflüchteten Frauen*, die in Lagern in und um Berlin leben, zu durchbrechen. Mit dem plötzlichen Auftreten der Covid-19-Pandemie hat sich das Projekt ein wenig verändert.

Jennifer, könntest du bitte darüber sprechen, wie es sich verändert hat?

JENNIFER

Vielen Dank, Killa. Ja, seit Anfang 2019 ist der IWS jeden Freitag ein Raum für geflüchtete Frauen, in dem sie sich zusammenfinden und selbst organisieren können. Wir diskutieren, teilen und tauschen unsere Geschichten, Erfahrungen, Herausforderungen und Kämpfe aus. Wir ermächtigen uns gegenseitig und ermächtigen uns selbst, um unsere Rechte kennen zu lernen und für sie zu kämpfen.

Wir wollten mehr Frauen erreichen, also begannen wir damit, regelmäßig Lager in der Umgebung von Berlin zu besuchen. Die Idee war, zu den Lagern zu fahren, um direkten Kontakt mit Frauen herzustellen und so die Isolation sowohl physisch als auch psychisch zu durchbrechen. Diese Besuche wurden von einem Stipendium des Quartiermeister Bier Unternehmens unterstützt.

Außerdem wollten wir Frauen mit so vielen anderen Organisationen wie möglich in Kontakt bringen. Wir nahmen Flugblätter und alle möglichen  Informationen, die wir aus unserem Netzwerk sammeln konnten, mit um sie den Frauen, die in den Lagern leben, zur Verfügung zu stellen, da für sie so viele wichtige Informationen unzugänglich waren.

Als die Corona-Pandemie Deutschland erreichte, wurde uns klar, dass dies sehr verheerende Folgen für die geflüchteten Menschen in den Lagern haben würde. Denn – daran müssen wir uns immer erinnern –  wir sprechen von Gemeinschaftsunterkünften, in denen drei oder vier Frauen, die sich nicht kennen, in einem Raum leben, der kleiner als 20 Quadratmeter sein kann.

Wenn Küchen vorhanden sind, werden sie gemeinsam genutzt. Toiletten, Badezimmer, Korridore werden von vielen Menschen geteilt. Wie ist in solchen Räumen Social Distancing möglich?

Kurz vor dem Lockdown konnten wir die zentrale Erstaufnahmeeinrichtung im brandenburgischen Eisenhüttenstadt besuchen, um zu sehen, wie sie mit der Situation umgehen. Wir waren überrascht, dass wir diese besuchen durften. Wir ließen uns bei unserer Ankunft die Temperatur messen, was wir als etwas Positives für den Schutz der Bewohner*innen hielten. Tatsächlich wurden wir aber darüber informiert, dass die Bewohner*innen das Lager ohne ähnliche Schutzmaßnahmen verlassen durften. Deshalb fragten wir uns, wie festzustellen war, ob sich die Bewohner*innen beim Kommen und Gehen aus dem Lager infiziert hatten.

Bald darauf beschlossen die Behörden, das Lager für Besucher zu schließen. Dann begannen sie in einigen Lagern mit Quarantänemaßnahmen.

Lavenda, vielleicht könntest du  von hier aus übernehmen, weil du zu dieser Zeit noch in einem Erstaufnahmelager gelebt hast. 

LAVENDA

Ja, sobald Besuche verboten worden waren und wir uns nicht persönlich treffen konnten, haben wir beschlossen, die Frauen zu bitten, stattdessen Audionachrichten aufzunehmen. Wir baten sie, uns zu erzählen, wie die Situation in den Lagern war, welche Art von Unterstützung sie erhielten und ob Social Distancing in so überfüllten Räumen überhaupt möglich war.

Auch das war eine Herausforderung, da die meisten Lager kein WLAN haben und die Frauen ihre mobilen Daten dafür benutzen mussten. In einigen Lagern muss man etwa 10 Euro im Monat für den Zugang zu Wifi bezahlen. Stellt euch das einmal vor, wie schwierig das heutzutage ist, wenn man in einem “westlichen Land” keinen zuverlässigen Internetzugang hat!

Zu diesem Zeitpunkt, Anfang März 2020, waren bereits zahlreiche Informationen über Präventivmaßnahmen für Covid-19 im Umlauf. Für Flüchtlinge in den Lagern war jedoch, wenn überhaupt, nur sehr wenig zugänglich. Und in den Fällen, in denen die Informationen weitergegeben wurden, waren sie nicht in allen benötigten Sprachen verfügbar.

Wir begannen, die Frauen, mit denen wir Kontakt aufgenommen hatten, einzubeziehen und ermutigten sie, Informationen über ihre Situation nach Beginn des Lockdowns weiterzugeben.

Unser Ziel war es, die doppelte Isolation von geflüchteten Frauen anzugehen. Wie wir bereits erwähnt haben, sind die Lager strategisch günstig gelegen, um sie zu isolieren, und die Abriegelung von Covid-19 bedeutete, dass diese Isolation nur noch verstärkt wurde.

Wir werden jetzt einige von den Audio-Nachrichten abspielen, damit ihr eine Vorstellung davon bekommt, was die Frauen berichten.

Wir werden mit einem der frühen Berichte beginnen, der uns am 4. April zugeschickt wurde und über die Bedingungen in Lagers im Raum Neuruppin berichtet.

 

[AUDIO: Lager Report]

[Es gibt ein Heim in Treskow. Treskow ist das größte Heim in Neuruppin. Dort wohnen in etwa 600 Leute und es wurde geschlossen. Weil einige Leute dort krank waren, wurde es vor einer Woche geschlossen. Und sie versuchen die Leute in andere Lager aufzuteilen. Die Leute verstehen das nicht. Auch Personen, die dort Jobs haben, 1 Euro-Jobs, die haben eine einwöchige Aufenthaltsgenehmigung bekommen und Residenzpflicht, so dass sie im Lager bleiben. Einfach um das klar zu machen, damit Leute das verstehen. Und dann wurden die Versicherungskarten so blockiert, dass du in Neuruppin bleiben musst und auch nur in Neuruppin ins Krankenhaus gehen kannst. Die Menschen sind sehr, sehr besorgt. Dann haben sie geschrieben, dass Frauen, die Kinder haben, ins Frauenhaus gehen können. Sie könnten dort bleiben, bis eine Lösung gefunden wird. Es gibt keine Lösung! Die Leute haben Angst, weil sie gemeinsam mit anderen in einen Raum gesteckt werden. Sie haben ein neues Lager in Alt Neuruppin und in Wusterhausen eröffnet, ohne zu wissen, wer krank ist und wer nicht. Das ist keine gute Lösung. Die Leute haben Angst.]

 

LAVENDA

Der nächste Bericht ist ein Bericht vom 13. Mai, von einer Frau in Doberlug-Kirchhain, auch DoKi genannt,  in dem die Quarantänebedingungen für neu ins Lager eingetroffene Menschen beschrieben werden. Lasst uns reinhören:

 

[AUDIO: Lager Report]

[Eines der Dinge, über die sich die Menschen in der Isolation beklagen, ist, dass die Menschen, die negativ auf Corona getestet wurden und auf das Ende ihrer Quarantänezeit warten, in der Regel immer noch mit Menschen zusammen untergebracht sind, die neu angekommen sind, die ins Lager kommen und darauf warten, dass ihre Testergebnisse kommen. Und während dieser Zeit, in der sie auf ihre Testergebnisse warten, teilen sie sich eine Küche und auch die Toiletten. Es gab also wirklich ein wenig Besorgnis; was wäre, wenn diese Menschen, die hereinkommen und deren Testergebnisse noch nicht vorliegen, den Virus haben könnten und diejenigen infizieren, die in der Isolation sind? Das war also nicht in Ordnung. Es war ein bisschen beunruhigend für diejenigen, die in der Isolation sind.]

 

LAVENDA

Und der letzte Bericht, den wir hören werden, ist ein sehr aktueller Bericht vom Anfang dieses Monats, vom 13. Juni. Hier berichtet eine Frau über den chaotischen Zustand der Lager, und für viele Bewohner scheint es ein bewusster Versuch der Behörden zu sein, die Zeit der Pandemie auszunutzen:

 

[AUDIO: Lager Report]

[Hallo. Hier geht etwas vor sich, das die Leute nicht verstehen. Ich glaube in der Politik gibt es keine Hygiene mehr. Diese Quarantäne ist keine Quarantäne mehr. Ich denke, sie nutzt die Quarantäne aus diese Pandemiezeit. Ich war in Wusterhausen, habe Leute getroffen, Frauen mit Kindern, schwangere Frauen, die von einem Lager in ein anderes und innerhalb des Lagers sogar von einem Raum in einen anderen geschoben wurden. Nach den 14 Tagen erzählen sie dir, dass sie dich irgendwo hinbringen von dem die Leute nicht wissen wohin sie gehen. Einige Menschen sind gezwungen worden, einen Brief zu unterschreiben, dass sie freiwillig in ihre Länder zurückkehren wollen. Das ist unglaublich.

Es gibt Dinge, die umgesetzt werden, die gibt es nicht im Gesetz. Das ist eine Strategie, um diese Pandemiezeit auszunutzen. Die Menschen von einem Lager in ein anderes zu schieben. Es gibt sogar Menschen, ich bin schockiert: Ich habe eine Frau aus Hennigsdorf getroffen. Eine schwangere Frau kam nach Neuruppin. Sie weiß nicht, warum sie dort ist. Man hat ihr nur gesagt, sie soll dorthin kommen. Nach 2 Wochen bekam sie ein Zimmer in Wusterhausen, und danach wissen wir nicht mehr, wohin sie gebracht wurde. Du wachst einfach auf und es wird dir gesagt, dass du woanders hingehen sollst. Und die Leute haben keine Ahnung wohin sie gebracht werden. Und dann quetschen sie die Leute in diese Räume, es ist nicht einmal mehr Quarantäne. Es sieht aus wie ein kleines Gefängnis. Das ist es, was hier vor sich geht. Es ist ein sehr, sehr schockierende… Die Leute machen sich jeden Tag Sorgen.]

 

LAVENDA

Vielen Dank an alle Frauen, die diese Berichte und mehr mit uns geteilt haben. Solche Berichte werden nirgendwo gehört, bis wir sie selbst veröffentlichen.

KILLA

Vielen Dank, Lavenda. Und ich möchte es noch einmal sagen: Ihr könnt euch sich die Berichte auf unserer Website anhören: https://iwspace.de/corona/lager-reports/.

Und jetzt hören wir “Aint Got No, I Got Life” von Nina Simone und danach werden wir über die Maßnahmen sprechen, die der deutsche Staat bewusst nicht ergreift, um die Flüchtlinge und Asylsuchenden hier in Deutschland zu schützen.

 

[SONG: Nina Simone – Aint Got No, I Got Life]

 

KILLA

Willkommen zurück im Programm.

Wer in Deutschland zuhört, wird wahrscheinlich schon vom Robert-Koch-Institut gehört haben. Für diejenigen unter euch, die es noch nicht gehört haben: Es handelt sich um eine staatliche Gesundheitsbehörde, die Empfehlungen zum Ausfindigmachen von Kontaktpersonen, zum Schutz von Risikopersonen, zu Quarantäne und Isolation herausgegeben hat. Die Empfehlungen sollten für alle in Deutschland lebenden Menschen gelten, auch für Flüchtlinge, die in gemeinsamen, überfüllten Unterkünften und Aufnahemzentren  leben.

Dies ist jedoch, wie wir gesehen haben, nicht der Fall. Ende April starb in Bayern ein 35-jähriger Mann an Covid-19, nachdem er 4 Tage lang schwer krank im Bett gelegen hatte. Er lebte in einem Containerlager, wo er einen winzigen Container mit einer anderen Person teilte und Einrichtungen wie Badezimmer und Küche mit 250 anderen Menschen teilte. Dieser Mann hätte viel früher von medizinischem Personal behandelt werden können, aber sein Fall wurde als “mild” eingestuft, und so wurde er nicht ärztlich untersucht. Dies ist einer von vier bekannten coronabedingten Todesfällen in bayerischen Lagern.

Als Reaktion auf die Kritik erklärte das bayerische Innenministerium in einer Pressemitteilung über die Trennung von infizierten Bewohnern in bayerischen Lagern:

“Diese Maßnahmen schützen die übrige Bevölkerung vor der Verbreitung des Virus, aber auch isolierte Asylbewerber vor einer gegenseitigen Ansteckung”.

Wie zynisch ist das? Und dies ist eine offizielle Erklärung und Reaktion des Staates. Zuerst stellten sie den geflüchteten Menschen in Lagern wenig Schutz zur Verfügung, und als einige von ihnen mit dem Virus infiziert wurden, beschlossen sie, das gesamte Lager unter Quarantäne zu stellen und alle zusammen einzusperren – ohne ausreichende Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz der anderen Bewohner. 

Wenn eine Person in einem Lager infiziert wird, breitet sich das Virus natürlich auf viele andere Menschen aus. Und dann haben sie die  Frechheit zu sagen, dass sie die geflüchteten Menschen jetzt in Quarantäne halten, weil sie nicht wollen, dass die weiße deutsche Bevölkerung infiziert wird.

Sie sagen, dass sie infizierte Menschen auch isoliert halten, um zu verhindern, dass sie sich gegenseitig anstecken, aber das ist einfach nicht wahr. Sie sind sich absolut bewusst, dass sie die Gesundheit und das Leben von geflüchteten Menschen riskieren, wenn sie sie während der Corona-Pandemie in diesen Lagern halten.

Ende Mai 2020 wurden Forschungsergebnisse des Forschungsnetzwerks für öffentliche Gesundheit COVID-19 veröffentlicht, die dies belegen.

Für diese Forschung sammelten sie Berichte aus 11 Bundesländern über 1769 bestätigte COVID-19-Infektionen, die unter 9785 Flüchtlingen in 42 Einrichtungen (15 waren Erstaufnahmeeinrichtungen und 27 Gemeinschaftsunterkünfte) festgestellt wurden. Diese Zahlen sind schockierend! Der Bericht besagt, dass die wirksamste Präventivmaßnahme ein Ort ist, der eine physische Distanzierung ermöglicht, am besten ein Haus – also sicher keine Massenunterkünfte – und eine Infrastruktur, die es ermöglicht, die Hygienestandards einzuhalten.

Und wir wissen, dass der Zugang zu Informationen über die Zahl der Infizierten in den Lagern – obwohl uns diese Untersuchungen vorliegen – sehr begrenzt ist. Wenn wir also soeben kurz über die Zahlen gesprochen haben, müssen wir uns vor Augen halten, dass die tatsächliche Zahl der Infizierten in Wirklichkeit viel höher ist.

Wir müssen uns auch immer vor Augen halten, dass dies hätte vermieden werden können. Die brandenburgische Gesundheitsministerin und andere Organisationen wie der Flüchtlingsrat haben zu Beginn der Krise allen Ländern empfohlen, geflüchtete Menschen und Asylsuchende an Orten unterzubringen, in denen die Distanzvorschriften eingehalten werden können – nicht an überfüllten Orten wie den Lagern. Es gab viele leerstehende Wohnungen, Hotels und Herbergen – der Tourismus war wegen der Corona Pandemie sehr eingeschränkt –  in die sie hätten umziehen können.

Das müssen wir uns also vor Augen halten; es gab freien Raum, und der Staat ist immer noch nicht bereit, geflüchtete Menschen und Asylbewerber in Deutschland zu schützen.

Aber dass dies durchaus möglich ist, sehen wir am Beispiel von Potsdam, wo sie Geflüchtete, die als “besonders gefährdet” galten, in leerstehenden Hotels untergebracht haben. Dennoch sagen wir, dass das nicht ausreicht, weil sie eben nur “besonders gefährdeten” Geflüchteten – wie älteren Menschen oder Menschen mit chronischen Krankheiten – ermöglicht haben unter diesen menschenwürdigen und sicheren Bedingungen zu leben, aber JEDE*R das Recht hat, in dieser Zeit in Sicherheit zu leben.

Ich komme auf dich zurück, Lavenda, könntest du uns sagen, wie es war, oder ob es überhaupt möglich war, diesen 1,5-Meter-Abstand im Lager einzuhalten?

LAVENDA

Die Empfehlung des Robert-Koch-Instituts, 1,5 Meter Abstand zu halten, ist in diesen Lagern praktisch unmöglich. Wie wir bereits gehört haben, werden die meisten Schlafräume gemeinsam genutzt, ebenso wie andere Räume, wie die Speisesäle und die Küchen.

Wenn ich das Beispiel meines Zimmers nennen darf: Wie könnten wir Social Distancing machen, wenn wir zu dritt in einem engen Raum sind? Ihr müsst euch vorstellen, dass es nicht nur um Betten geht, sondern auch um Schränke, Tische, Stühle und unsere persönlichen Gegenstände. Am Ende bleiben also etwa 5 Quadratmeter Platz übrig, die wir nutzen können, wenn wir nicht auf unseren Betten liegen.

Man muss auch bedenken, dass Covid-19 im März kam, als es noch zu kalt war, um – wie es empfohlen war –  die Fenster zu öffnen, damit die Luft in diesem winzigen Raum frei zirkulieren kann.

Die Toiletten stellten ein weiteres Problem dar: Wir konnten der Empfehlung uns ständig die Hände zu waschen nicht folgen, weil es keine Seife in den Toiletten oder Desinfektionsmittel auf den Gängen gab. Das ist ein Problem, denn im Lager gibt es viele Flurtüren, und man muss mehrere dieser Türen öffnen, bevor man zu den Toiletten oder in sein Zimmer gelangt. Ohne Desinfektionsmittel auf den Korridoren war es also nicht möglich, unsere Hände zu reinigen, nachdem wir die Griffe all dieser Türen berührt hatten, die von einem Dutzend anderer Personen benutzt wurden.

Auch die Speisesäle stellten eine Risiko dar. Es gab Markierungen auf dem Boden, um den Abstand von 1,5 m einzuhalten, wenn man auf die Bedienung durch das Küchenpersonal wartete. Die Leute mussten jedoch die begrenzten Sitzplätze benutzen, so dass sie beim Essen nicht den gleichen Abstand von 1,5 m einhalten konnten! Gleichzeitig wurden Vorschriften erlassen, die die Schließung von Restaurants in ganz Deutschland zur Folge hatten. Ähnliche Situationen in den Lagern wurden dabei natürlich nicht berücksichtigt. In dem Lager, in dem ich wohnte, gibt es eine allgemeine Regel, die besagt, dass niemand das Essen aus dem Speisesaal in sein Zimmer mitnehmen darf. Die Sozialarbeiter waren immer da, um dies zu durchzusetzen, was bedeutete, dass, wenn einer von ihnen infiziert war, die geflüchteten Menschen durch das Gedränge in diesen Räumen der Krankheit stärker ausgesetzt waren.

Diese Situation in den Lagern wird für Menschen mit Vorerkrankungen, die einem höheren Risiko ausgesetzt sind, noch komplizierter. Leider wurde diesem Aspekt bei der Umsetzung all dieser Maßnahmen nie die Priorität eingeräumt, die ihr gebührt. Es war ziemlich alarmierend, dies mit dem Verständnis dafür zu beobachten, welche Konsequenzen sich in Fällen von Infektionen ergeben würden.

Es gab Isolation-Container, die interessanterweise nur für die Neuankömmlinge bestimmt waren, die eine Zeitlang unter Quarantäne gestellt werden sollten, aber ich bin sicher, dass dies nicht für den üblichen Zeitraum von zwei Wochen geschah. Den Menschen, die sich in den Containern unter Quarantäne befanden, wurden tagsüber Lebensmittel gebracht. Die letzte Mahlzeit wurde gegen 17 Uhr eingenommen, danach waren die Menschen auf sich allein gestellt.

Die Container waren anfangs nicht bewacht, was bedeutete, dass die Menschen vor allem nachts und an den Wochenenden frei mit den anderen Bewohnern des Lagers verkehren konnten.

 

[IWS RADIO JINGLE]

 

KILLA

Während dieser Corona-Periode gab es eine ganze Reihe von Berichten, die besagen, dass die Gewalt gegen Frauen* in der ganzen Welt zugenommen hat. Dies geht auch aus der ersten großen repräsentativen Umfrage zur häuslichen Gewalt während der Corona-Pandemie hervor, die im März 2020 in München veröffentlicht wurde.

3,1 Prozent der Frauen erlebten in dieser Zeit starker Kontaktbeschränkungen und sozialer Distanzierung mindestens einen Vorfall von Gewalt gegen sie.  Befanden sich die Frauen zu Hause in Quarantäne, haben sich die Zahlen mehr als verdoppelt: 7,5 Prozent haben  von körperlicher Gewalt berichtet. Ähnlich dramatisch waren die Zahlen, wenn die Familie akute finanzielle Sorgen hatte. Körperliche Gewalt betraf dann in 8,4 Prozent der Fälle Frauen.  Auch der Verlust des Arbeitsplatzes des Partners aufgrund der Corona-Krise erhöhte die Gewalt in der Familie.

Wir wissen, dass schon vor der Corona-Krise und der berichteten Zunahme der Gewalt gegen Frauen die Frauenhäuser seit Jahren beklagen, dass sie aufgrund von finanziellen Kürzungen der Regierung nicht genügend Plätze für Frauen anbieten können, die häusliche Gewalt erleben.

Auch wenn es teilweise möglich war, die Zahl der Plätze in diesen Frauenhäusern* oder anderen Notunterkünften zu erhöhen, gab es immer noch einen Mangel, der dazu führte, dass Frauen aufgrund fehlender Kapazitäten abgelehnt wurden.

Deshalb würde ich gerne von dir wissen, Jennifer: Gab es solche Fälle von Gewalt unter den Frauen* in den Lagern?

JENNIFER

Vielen Dank, Killa.

Im Allgemeinen gab es überall Gewalt, die durch die Abriegelung entstanden ist – das schließt die Lager nicht aus. Dennoch haben wir in den Mainstream-Medien nichts über diese Gewalt gegen Frauen in den Lagern gesehen oder gehört.

Die Medien berichteten vor allem über die zunehmende häusliche Gewalt gegen Frauen, was zeigt, dass es ein Bewusstsein dafür gab, wie geschlossene Räume zu mehr Gewalt gegen Frauen führten. Aber wie üblich kümmerten sie sich nicht darum, dass dies auch den Frauen im Lager passieren konnte.

Wir haben einige Aufnahmen aus dem Lager und würden gerne einige davon abspielen.

 

[AUDIO: Lager Reports]

[1: Hier ist eine Frau aus dem Lager, die über einen Fall berichtet, bei dem ich mit diesem Mann im Raum gekämpft habe. Er klopfte an mein Zimmer; es war gegen Mitternacht, als er an mein Zimmer klopfte. Ich konnte nicht aufstehen, um die Tür zu öffnen, weil ich sehr krank war. Und ich konnte nicht aufstehen, weil ich __ (Narben?) in meinem Körper hatte, also konnte ich nicht aufstehen, um die Tür zu öffnen. Er öffnete sie selbst und ich fragte ihn: “Was wollen Sie?” Er wollte zu mir hineinkommen, aber ich schrie. Er ging, und später meldete ich mich dem Sicherheitsdienst, der aber nichts unternahm. Sie sagten mir, ich solle zur Sozialarbeiterin gehen, um den Vorfall bei ihnen zu melden. Und dann meldet sich die Sozialarbeiterin bei der Hausmeister*in, und dann sagte die Dame, ich solle zu ihrer Kollegin gehen, um es später zu melden. Ich ging nicht hin, denn als ich es beim Sicherheitsdienst und dann bei*m Sozialarbeiter*in meldete, taten diese nichts. Also vergaß ich einfach die Story. Ende. Und an einem anderen Tag passierte mir dasselbe, als die Tür verschlossen war. Damals war die Tür verschlossen. Ich hörte, wie jemand an meine Tür klopfte, an meine Tür klopfte. Ich habe nichts gesagt und den Vorfall nicht gemeldet, denn als jemand das erste Mal in mein Zimmer kam, haben sie nichts getan. 

Es ist also wirklich wichtig, dass die Menschen in den Lagern versorgt und beschützt werden, denn eigentlich wissen wir nicht, warum die Sicherheitskräfte dort sind, weil sie nichts tun. Sie schützen uns nicht, ich glaube, es liegt daran, dass wir nur Geflüchtete sind. Und später brachten sie dann einen Nachbarn, der neben meinem Zimmer einzog. Es war ein Mann. Der Typ blieb die ganze Nacht draußen. Er lief überall herum und folgte den Frauen – wenn Sie auf die Toilette gingen, folgte er ihnen, lief hinter ihnen und war die meiste Zeit nackt. Und die Leute in diesem Stockwerk kannten ihn schon von früher. Sogar die Männer haben diesen Mann gemeldet, weil er den Leuten gefolgt ist. Ob Mann oder Frau, es war, als würde er Menschen belästigen, um Sex mit ihm zu haben, aber wenn man ihn meldete, wurde nichts unternommen. Sogar beim Sicherheitsdienst, sogar bei den Sozialarbeitern, und das ist sehr ernst, denn ich glaube, die Menschen im Lager sind nicht geschützt. Sie denken, sie beschützen uns, aber sie beschützen uns nicht, denn solche Fälle passieren jetzt gerade in den Lagern.] 

[2: Hier ist eine Frau, die in einem Lager lebt. Und ich bin zweimal Opfer von Gewalt in einem Lager gewesen, und ich denke, dass die Dinge ernst genommen werden sollten, denn es wurde gemeldet, aber die Polizei kam nicht. Uns wurde gesagt, wir sollten es dem*r Sozialarbeiter*in melden. Als ich die Anzeige erstattete, hieß es dort nur: “Wir müssen wie eine Familie leben”. Zuerst wurde ich von einem Mann angegriffen, er klopfte mitten in der Nacht an meine Tür, etwa drei Tage lang zwischen 00:00 und 02:00 Uhr morgens. Und einmal schaffte er es, in mein Zimmer zu kommen und sich zu setzen und sagte, dass wir reden müssten. Er war sehr, sehr betrunken; ich rief den Sicherheitsdienst, und es wurde nichts unternommen. Er wurde nur ermahnt, das war alles. Die Polizei ist nicht gekommen. Dann kam ein anderer Mann und sagte mir: “Ach, du bist immer allein”, und er schikanierte mich. Er sagte: “Du weißt, dass ich dir ein Baby machen kann, und dann kommst du aus der Quarantäne heraus”. Das ist schrecklich. Die Menschen haben keinen Respekt vor Frauen, und es muss wirklich etwas gemacht werden. Wir berichten darüber, und wir werden in Räumen zusammengepfercht, und es wird nichts unternommen.

Und in diesem Lager haben wir Bäder in den Zimmern. Die Sache ist die, dass die Sicherheitskräfte Zugang zu jedem Raum haben, so dass sie reinkommen können, wann immer sie wollen. Ein- oder zweimal kam es vor, dass der Sicherheitsdienst kam und mich nackt vorfand. Das war sehr peinlich. Ich habe sie gewarnt, ich habe das gemeldet und sogar einen Brief an das Sozial- und das Außenministerium geschrieben. Es wurde nichts getan. Und die Leute kommen einfach in der Nacht herein und sehen nach. Es gibt nichts, was sie tun, um zu überprüfen, ob jemand im Raum ist. Sie haben Zugang zu Ihrem Zimmer und sie kommen wann immer sie wollen. Das muss gestoppt werden. Das ist gegen die Menschenrechte.] 

 

JENNIFER

Nochmals vielen Dank an die Frauen, die diesen Terror im Lager aufgedeckt haben.

Es gibt ein weiteres Video, das uns von einer Frau in einem der Lager zugeschickt wurde. Es handelt von der Gewalt, die von der Polizei an einer Frau in Gegenwart ihres Kindes verübt wurde. Das Video über die Brutalität der Polizei ist auch auf unserer Website zu sehen.  

Die Polizei geht in Situationen, in denen sie gerufen wird, leider oft so vor. Anstatt zu moderieren, üben sie Gewalt aus.

Lavenda, hast du zu diesem Thema der Gewalt nun noch etwas hinzuzufügen?

LAVENDA

Praktisch gesehen gab es diese Gewalt, die durch COVID noch verstärkt wurde, aber als Frauen, die im Lager lebten, bestand bereits eine ständige Bedrohung durch die Abschiebung.

Kürzlich hörten wir von mindestens einem Lager, in dem die geflüchteten Menschen gebeten werden, einige Dokumente zu unterschreiben, mit denen sie sich bereit erklären, (freiwillig) in ihr Herkunftsland zurückzukehren.

Und offiziell haben sie ab dem 15. Juni die Abschiebungen in Dublin-Fällen wieder aufgenommen. Für diejenigen, die nicht wissen, was Dublin ist: Die europäischen Staaten haben sich darauf geeinigt, dass jede*r Asylbewerber*in in einem Staat der Europäischen Union Asyl beantragen darf, in der Regel ist der erste EU-Staat, in den er oder sie einreist. Dieser Staat ist für seinen Asylantrag zuständig. Das heißt, wenn Sie zum Beispiel nach Spanien kommen, sich dort registrieren lassen und dann nach Deutschland gehen, werden Sie nach Spanien zurückgeschickt.

KILLA

Und wie du erwähnt hast, ist es einfach unglaublich, dass es diesen erneuten Versuch gibt, Geflüchtete während einer Pandemie – einer weltweiten Pandemie – abzuschieben.

Das war es also mit unserem ersten Programm. Ich danke euch beiden, dass ihr eure Expertise und eure Erfahrungen mit uns geteilt habt.

Das, worüber ihr beide gesprochen habt, macht es sehr deutlich, wie geflüchtete Menschen und Asylsuchende, insbesondere Frauen*, die in den Lagern leben, aufgrund der Bedingungen und des Fehlens von Schutzmaßnahmen einem höheren Risiko ausgesetzt waren.

In der nächsten Episode werden wir ausführlicher über systematischen Rassismus und strukturelle Gewalt sprechen.

Nochmals vielen Dank an Jennifer und Lavenda, dass ihr zu IWS Radio – The migrant woman experience gekommen seid. 

Wir senden aus dem Wearebornfree Empowerment Radio. Es läuft auf 88,4 in Berlin und auf 90,7 in Potsdam. Jeden Freitag und Samstag 13.00-16.00 Uhr und Sonntag 13.00-17.00 Uhr.

Besucht unbedingt unsere Website iwspace.de und abonniert unseren Podcast. 

Ihr könnt euch auch noch die Links und Materialien angucken, die zusätzliche Informationen zum Thema dieses Programms bieten. 

Abonniert auch unseren Newsletter und bleibt auf dem Laufenden!