Berlin Stands with MENA Uprisings

(Deutsch unten)
(النص باللغة العربية في الأسفل)
*Contact us if your group would like to co-host this event*

As part of the October International month in Berlin we are organizing a Read-Out/Paint-Out/Teach-Out to express our solidarity with the revolutionaries in our region. Berlin has become the home to many exiles from the MENA region and as the seat of the German state- the most powerful actor in the European Union, is a center of power

Why Now? Why Berlin?

Revolutionaries in the MENA region are battling a growing mountain of challenges and attacks, all while the EU, led by Germany, cuts deals with authoritarian regimes across the region while it “promotes human rights, democracy and stability” in the region. In Libya, modern-day slave-markets, described as “hell on earth”, boom in large part due to “fortress Europe”. Moria, the largest camp for refugees and asylum seekers in the Greek Island of Lesvos, was on fire as we wrote this, and Germany will not open its door to the camp’s residents

As internationalists who believe that our role first and foremost is to unwaveringly stand behind local struggles for emancipation and defend them however we can. We make this space in this spirit

We will read-out, paint and learn from one another amongst other things about the EU and Germany’s role in:

Migration “control”
Sanctions
Weapon sales
Providing political cover for authoritarian regimes
resource exploitation and environmental destruction
Violence against womxn and queer people

You can bring your flags if you want but we suggest, since this is an internationalist space, that we bring (and make together) banners and art that stand in solidarity with one another across borders and that support refugees rights to be free and equal. We are here to fight as one to support MENA revolutions and refugees from Western Asia, Africa and around the world and to defend them against European counter-revolution and the rise of the right-wing (and liberal complicity) in Europe

Racism, sexism, homophobia, transphobia, ableism and ageism will not be tolerated. This is a violence-free space

Covid protocol to be posted closer to date

Photo: Sudanese women revolutionaries (called “Kandakat” in Sudan) hold a banner in October of last year that reads: “From Sudan, Greetings to Lebabon’s women who are in revolt: Every place where there is revolution is my nation”

*****************************************
Berlin unterstützt die Aufstände in der MENA-Region

Im Rahmen des „October International“ in Berlin organisieren wir ein Read-Out/Paint-Out/Teach-Out, um unsere Solidarität mit den Revolutionär*innen in unserer Region zum Ausdruck zu bringen. Berlin ist die Heimat vieler im Exil lebender Menschen aus der MENA-Region geworden und ist als Hauptstadt Deutschlands, des mächtigsten Akteurs in der Europäischen Union, ein wichtiges Machtzentrum.

Warum jetzt? Warum Berlin?
Die Revolutionär*innen in der MENA-Region kämpfen mit einem wachsenden Berg von Herausforderungen und Angriffen, während die EU unter Führung Deutschlands den Umgang mit autoritären Regimen in der gesamten Region einschränkt und gleichzeitig “Menschenrechte, Demokratie und Stabilität” in der Region “fördert”. In Libyen boomen die modernen Sklavenmärkte, die als “Hölle auf Erden” bezeichnet werden, zum großen Teil aufgrund der “Festung Europas”. Moria, das größte Lager für Flüchtlinge und Asylsuchende auf der griechischen Insel Lesbos, stand in Flammen, und Deutschland wird den Bewohner*innen des Lagers seine Türen nicht öffnen.

Als Internationalist*innen glauben wir, dass unsere Rolle in erster Linie darin besteht, entschlossen hinter den lokalen Emanzipationskämpfen zu stehen und sie so gut wir können zu verteidigen. In diesem Geist schaffen wir diesen Raum. Wir werden unter anderem über die Rolle der EU diskutieren, malen, zeichnen und voneinander lernen und Deutschlands Rolle bezüglich:

• Migrations-“Kontrolle
• Sanktionen
• Waffenverkäufe
• Politische Deckung für autoritäre Regime
• Ressourcenausbeutung und Umweltzerstörung
• Gewalt gegen Frauen und Homosexuelle

Wenn ihr wollt, könnt ihr eure Flaggen mitbringen, da dies aber ein internationalistischer Raum ist, schlagen wir vor, dass wir stattdessen Banner und Kunst, die über die Grenzen hinweg solidarisch miteinander stehen und die die Rechte der Flüchtlinge auf Freiheit und Gleichheit unterstützen, mitbringen (und zusammen erstellen). Wir sind hier, um gemeinsam zu kämpfen, um MENA-Revolutionen und Geflüchtete aus Westasien, Afrika und der ganzen Welt zu unterstützen und sie gegen die europäische Konterrevolution und den Aufstieg des rechten Flügels (und der liberalen Komplizenschaft) in Europa zu verteidigen.

* Rassismus, Sexismus, Homophobie, Transphobie, Behindertenfeindlichkeit und Altersdiskriminierung werden nicht toleriert. Dies ist ein gewaltfreier Raum.
*Covid – Sicherheitsprotokoll wird demnächst veröffentlicht

Foto: Sudanesische Revolutionärinnen (im Sudan “Kandakat” genannt) halten im Oktober letzten Jahres ein Transparent mit der Aufschrift “Aus dem Sudan, Grüße an die Frauen im Libanon, die sich in der Revolte befinden: Jeder Ort, an dem es eine Revolution gibt, ist meine Nation”

*****************************************

إذا أرادت أي مجموعة المشاركة في استضافة الفعالية ، يرجى الاتصال بنا

برلين تقف تضامنا مع الانتفاضات في الشرق
الأوسط وشمال أفريقيا

كجزء من شهر أكتوبر الدولي، نقوم بتنظيم فعالية في برلين للتعبير عن تضامننا مع الثوار في منطقتنا

لماذا الان؟ ولماذا برلين؟

أصبحت برلين موطنًا للعديد من المنفيين من منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، وبصفتها عاصمة الدولة الألمانية تمثل مركز القوة في الاتحاد الأوروبي

يقاتل الثوار والثائرات في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا كماً متزايدًا من التحديات والهجمات، كل ذلك بينما يعقد الاتحاد الأوروبي بقيادة ألمانيا صفقات مع الأنظمة الاستبدادية في جميع أنحاء المنطقة بينما يدعي أنه “يعزز حقوق الإنسان والديمقراطية والاستقرار”. في ليبيا، تزدهر أسواق الرق بالمهاجرين الأفارقة
التي توصف بـ “الجحيم على وجه الأرض” والتي نَشَأتُ الى حد كبير بسبب “أوروبا القلعة المحصنة”. عندما كنا نكتب هذا النص اشتعلت النيران في موريا، أكبر مخيم للاجئين وطالبي اللجوء في أوروبا والذي يقع على جزيرة ليسفوس
اليونانية.لم تفتح ألمانيا أبوابها لسكان المخيم

بصفتنا أمميين نومن بأن دورنا أولاً وقبل كل شيء هو الوقوف بثبات خلف النضالات المحلية من أجل التحرر و نومن بالدفاع عنها كيفما أمكننا ذلك. ننظم هذه الفعالية بتلك الروح. سوف نقرأ ونرسم ونتعلم من بعضنا البعض – من بين أشياء أخرى – عن دور الاتحاد الأوروبي وألمانيا في

التضيق على الهجرة
العقوبات الاقتصادية
بيع الأسلحة
توفير الغطاء السياسي للأنظمة الاستبدادية
استغلال الموارد وتدمير البيئة
العنف ضد النساء والكوريين

يمكنكم إحضار أعلامكم إذا أردتم، لكننا نقترح نظرًا لأن هذه مساحة أممية، أن نحضر (ونصنع معًا) لافتات وفنًا يتضامن مع بعضنا البعض عبر الحدود التي تفرقنا ولافتات وفنًا تدعم حقوق اللاجئين و اللاجئات ليكونوا أحرارًا ومتساوين في مجتمعاتنا. نحن هنا للنضال كيداً واحدة لدعم ثورات الشرق الأوسط وشمال إفريقيا واللاجئين واللاجئات من غرب آسيا وإفريقيا ومن حول العالم وللدفاع عنهم ضد الثورة المضادة الأوروبية وصعود اليمين ألمتطرف (والتواطؤ الليبرالي معه) في أوروبا

***** مساحة الفعالية خالية من العنف****
لن نقبل بتصرفات عنصرية والتمييز على أساس الجنس، أو ضد الكوريين والعابرين و العابرات ، أو التميز على أساس القدرات البدنية أو الذهنية أو على أساس العمر.

سيتم أيضا نشر بروتوكول الأمان من الكورونا في أقرب وقت

Facebook: https://www.facebook.com/events/941849736307829/

The event is finished.

Date

17 Oct 2020
Expired!

Time

14:00 - 18:00

Location

Oranienplatz
10999

Organizer

SudanUprising Germany, Alliance of MENA Socialists, Adopt a Revolution

Next Event

Follow

Get the latest posts delivered to your mailbox:

Privacy Preference Center