Beyond Equality: Feminisms Reclaiming Life – An Internationalist Gathering
[Deutsch unten]
Densise Garcia Bergt from International Women* Space will give a workshop on day two (01.07.23) of this internationalist gathering:
Iranian feminist revolutionaries, Latin American “mulherismo”, Kurdish “women’s liberation” movements, and similar feminist approaches do not – as liberal and predominantly Western feminist agendas do – restrict themselves to demands for equal shares in the eroding paradigm of the current toxic way of life. Instead, they understand patriarchy to be intersectionally intertwined with extractivism, state violence, and capitalism. For those struggles, mostly originating in the South, feminism is more than a quest for equality or individual empowerment – it is a political project that aims at social justice and structural transformation: decolonization and planetary care work, political sovereignty, socialization of social reproduction, and revolutionary democratization of the everyday.
The gathering assembles prominent feminist movements, researchers, and cultural workers – Latin American collectives, Kurdish, Iranian, and North African liberation movements, as well as queer and trans-feminist positions – through a collective curatorial process.
Discursive engagements, assemblies, (online) talks, and workshops will focus on war, border politics and revolutions, decolonial ecofeminism and the political economy of “race”, feminist abolitionism, anti-fascism, gender violence, hetero-cis normativity, and investigative journalism. Following the slogan of the Kurdish liberation movement, we want to give expression to the struggles that reclaim life: “Jin, Jiyan, Azadî.”
With Sara A. Abbas, Parvin Ardalan, Delal Atmaca, Simone Dede Ayivi, Sandra Bello, Lara Bitar, Lorena Cabnal, Anna Carastathis, Luci Cavallero, Carmen Cariño, Christina Clemm, Andrea Dip, Dilar Dirik, Anielle Franco, Véronica Gago, María Galindo, Denise Garcia Bergt, Dalia Gebrial, Encarnación Gutiérrez-Rodríguez, Sabine Hark, Becka Hudson, Nesrine Jelalia, Liad Hussein Kantorowicz, Fatemeh Karimi, İida Käyhkö, Aysuda Kölemen, Agata Lisiak, Ewa Majewska, Erica Malunguinho, María do Mar Castro Varela, Zethu Matebeni, Débora Medeiros, Miriam Nobre, Somayeh Rostampour, Evren Savcı, Kate Sheese, Jamile da Silva e Silva, Rub(én) Solís Mecalco, Myrto Tsilimpounidi, Nazan Üstündağ, Louise Wagner, Galina Yarmanova, Himmat Zoubi und organizations and collectives like Casa Kuà, CENÎ – Kurdisches Frauenbüro für Frieden e.V., Damigra e.V.- Dachverband der Migrant*innenorganisationen, Feminist Autonomous Centre for Research (Greece), Feminists4jina, Initiative Schwarze Menschen in Deutschland Bund e.V., International Women* Space, Jineoloji, medico international e.V., Maternal Fantasies, S.U.S.I. Interkulturelles Frauenzentrum, Transnational Feminism, Solidarity, and Social Justice, TranStyX: Tunisian Queer Art Project and others
“Beyond Equality: Feminisms Reclaiming Life”is curated by a Berlin-based collective of women* situated in struggles like the Iranian Revolution, the Kurdish Liberation Movement, diasporic and migrant movements, as well as in feminist anti-extractivist, media and artistic articulations between Latin America and Germany. The collective is consisting of Firoozeh Farvardin, Barbara Marcel, Camila Nobrega, Bahar Oghalai, Bafta Sarbo, Elif Sarican and Margarita Tsomou.
See the HAU website for more info
—-
// DEUTSCH //
Densise Garcia Bergt von International Women* Space gibt am Tag 2 (01.07.23) dieses internationalistischen Gatherings einen Workshop:
Iranische feministische Revolutionär*innen, lateinamerikanischer “mulherismo”, kurdische “women’s liberation”-Bewegungen und ähnliche feministische Ansätze reduzieren sich nicht – so wie es liberale, vorwiegend westliche, feministische Agenden tun – auf Forderungen nach einem gleichen Anteil an der derzeit dominanten toxischen Lebensweise. Sie verstehen vielmehr das Patriarchat als intersektional verwoben mit Extraktivismus, staatlicher Gewalt und Kapitalismus. Für diese, zumeist den Kämpfen des Südens entspringenden Ansätze, ist Feminismus viel mehr als ein Ringen nach Gleichheit und individuellem Empowerment – er ist ein umfassendes politisches Projekt für Gerechtigkeit und strukturelle Transformation: Dekolonisierung und planetarische Care-Arbeit, politische Souveränität, Vergesellschaftung reproduktiver Arbeit und Demokratisierung alltäglicher Lebensverhältnisse.
Das Gathering versammelt prominente feministische Bewegungen, Forscher*innen und Kulturschaffende – lateinamerikanische Kollektive, kurdische, iranische und nordafrikanische Befreiungsbewegungen sowie queere und transfeministische Positionen – mittels eines kollektiven kuratorischen Prozesses.
Diskursive Engagements, Versammlungen, Gespräche und Workshops fokussieren auf Krieg, Grenzpolitik und Revolutionen, dekolonialen Ökofeminismus und die politische Ökonomie von “race”, feministischen Abolitionismus, Antifaschismus, geschlechtsspezifische Gewalt, hetero-cis-Normativität oder investigativen Journalismus. Gemäß dem Slogan der kurdischen Befreiungsbewegung wollen wir der Rückeroberung des Lebens und der Freiheit Ausdruck verleihen. Jin, Jiyan, Azadî!
Mit Sara A. Abbas, Parvin Ardalan, Delal Atmaca, Simone Dede Ayivi, Sandra Bello, Lara Bitar, Lorena Cabnal, Anna Carastathis, Luci Cavallero, Carmen Cariño, Christina Clemm, Andrea Dip, Dilar Dirik, Anielle Franco, Véronica Gago, María Galindo, Denise Garcia Bergt, Dalia Gebrial, Encarnación Gutiérrez-Rodríguez, Sabine Hark, Becka Hudson, Nesrine Jelalia, Liad Hussein Kantorowicz, Fatemeh Karimi, İida Käyhkö, Aysuda Kölemen, Agata Lisiak, Ewa Majewska, Erica Malunguinho, María do Mar Castro Varela, Zethu Matebeni, Débora Medeiros,Miriam Nobre, Somayeh Rostampour, Evren Savcı, Kate Sheese, Jamile da Silva e Silva, Rub(én) Solís Mecalco, Myrto Tsilimpounidi, Nazan Üstündağ, Louise Wagner, Galina Yarmanova, Himmat Zoubi und Organisationen wie Casa Kuà, CENÎ – Kurdisches Frauenbüro für Frieden e.V., Damigra e.V.– Dachverband der Migrant*innenorganisationen, Feminist Autonomous Centre for Research Greece, Feminists4jina, Initiative Schwarze Menschen in Deutschland Bund e.V., International Women* Space, Jineoloji, medico international e.V., Missy Magazine, Maternal Fantasies, S.U.S.I. Interkulturelles Frauenzentrum, Transnational Feminism, Solidarity, and Social Justice, TranStyX: Tunisian Queer Art Project und anderen
“Beyond Equality: Feminisms Reclaiming Life” wird von einem in Berlin ansässigen Kollektiv von Frauen* kuratiert, die in Kämpfen wie der iranischen Revolution, der kurdischen Befreiungsbewegung, Diaspora- und Migrant*innenbewegungen sowie im feministischen antiextraktivistischen, medialen und künstlerischen Aktivismus zwischen Lateinamerika und Deutschland verortet sind. Das Kollektiv besteht aus Firoozeh Farvardin, Barbara Marcel, Camila Nobrega, Bahar Oghalai, Bafta Sarbo, Elif Sarican und Margarita Tsomou.