Black Lives Matter Berlin Month – Kick-Off
[English below]
#BLMB2019
Wir laden euch herzlich zur diesjährigen Kick-Off Veranstaltung des Black Lives Matter Monats ein. Am 10. Juni 2019 wollen wir in den Räumen von THE.WORD erneut den Auftakt eines Monats voller Veranstaltungen und natürlich der BLM-Demo feiern.
In Form eines Community-Events soll die Kick-Off Veranstaltung mit spannenden Inputs und Performances das Motto „For Us By Us“ unterstreichen.
Aus diesem Grund, spread the word und bringt Familie und Freunde!
Wir freuen uns auf Redebeiträge von Diana von Black Lives Matter Berlin, SchwarzRund, Kofi Shakur, Jennifer Kamau von International Women* Space and more sowie auf Live-Performances von Adi Amati and Camufingo.
Der Black Lives Matter-Monat in Berlin steht mit seinem Veranstaltungsprogramm und dem Protestmarsch für eine nachhaltige Veränderung unserer Gesellschaft und gegen das Verschweigen von Rassismus. Auch Schweigen ist Gewalt.
Der Veranstaltungskalender is seit dem 1.Juni auf www.blacklivesmatterberlin.de veröffentlicht und natürlich findet ihr die Veranstaltungen auch auf unserer Facebookseite Black Lives Matter Berlin. Haltet euch also auf dem Laufenden. 
_____
#BLMB2019
We cordially invite you to this year’s kick-off event of the Black Lives Matter month. On June 10, 2019, we want to launch the opening of a month full of events and of course the BLM protest again in the rooms of THE.WORD.
In the form of a community event, the kick-off is supposed to emphasize the motto „For Us By Us“ with exciting inputs and performances.
Therefore, spread the word and bring family and friends!
We are looking forward to speeches by Diana of Black Lives Matter Berlin, SchwarzRund, Kofi Shakur, Jennifer Kamau of International Women* Space and more as well as to live performances by Adi Amati and Camufingo.
The Black Lives Matter month in Berlin, with its program of events and the protest march, stands for a lasting change in our society and against the silencing of racism. Silence is violence too.
The event calendar has been published on www.blacklivesmatterberlin.de since June 1st and of course you can also find the events on our Facebook page Black Lives Matter Berlin. So stay up to date.