"Good evening everyone. This is a report from Michendorf." - Lager Reports, April 2022

Guten Abend zusammen. Dies ist ein Bericht aus Michendorf und ich werde mit der Änderung der Ausweisverlängerung beginnen. Früher brachten wir unsere abgelaufenen Ausweise oder unsere alten Ausweise zu den Sozialarbeiter*innen im Heim, die sie dann an die Ausländerbehörde schickten, wo sie erneuert wurden und dann zurück ins Heim geschickt wurden. Aber jetzt hat uns die Ausländerbehörde einen neuen Vermerk gegeben: “Wenn dein Ausweis fast abgelaufen ist, dann schreibst du ihnen eine E-Mail, sie geben dir einen Termin und du gehst persönlich dorthin [in die Ausländerbehörde] und holst dir deinen Ausweis selbst.” Es gibt keine Möglichkeit mehr den Ausweis im Büro [im Heim] abzugeben, sondern du schickst eine E-Mail und gehst selbst dorthin zu dem Termin.
Hier in Michendorf kommen immer noch viele Transfers aus verschiedenen Lagern an. Es sind so viele – die meisten sind Familien und aufgrund der hohen Infektionsrate hier haben sie die Besuchsgenehmigungen, die sie vorher schon erteilt hatten, neu reglementiert. Wenn du also Besuch hast, darfst du dich nicht länger als 4 Stunden mit den Besucher*innen auf dem Gelände aufhalten, und das wird sehr streng gehandhabt.
Die Desinfektionsmittel und das Tragen der Maske sind hier im Heim immer noch ein Muss, aber auf den Fluren findest du immer noch Leute, die sie nicht tragen, wie wir angewiesen wurden. In meinem früheren Bericht habe ich, darüber berichtet, dass wir keinen Indoor-Spielplatz für die Kinder haben. Und jetzt können wir sehen, dass sie versuchen, Platz für die Kinder zu schaffen. Unten gibt es einen großen Raum, der für die Kinder hergerichtet werden soll, damit unsere Kinder einen sichereren Platz zum Spielen haben, besonders in dieser kalten Jahreszeit.
Und wir haben auch einige Lehrer*innen, die hierher ins Heim kommen, um die Kinder zu unterrichten, die keinen Platz in der Schule haben. Ich spreche nicht von den Kita-Kindern. Ich spreche von den Schüler*innen, die eigentlich schon in der Schule sein sollten, es aber nicht sind. Es gibt also einige Lehrer*innen, die hierher kommen, um diese Kinder zu unterrichten.
Und die andere gute Sache ist, dass sie bereits die Wifi-Verbindung im Heim eingerichtet haben, aber sie verlangen 15 € pro Monat. Das finden wir sehr gut, denn so können wir das Internet wenigstens zum Lernen und für andere Zwecke nutzen.
Die andere Sache, mit der wir ein Problem haben, ist: In diesem Heim haben sie einen sehr kleinen – die kleinste Größe der Kühlschränke – zur Verfügung gestellt, aber nachdem wir uns beschwert haben, haben sie nur den Frauen mit den Kindern einen größeren Kühlschrank gegeben, so dass die anderen Leute immer noch Probleme mit der Lagerung von Lebensmitteln und anderen Dingen haben, die schnell verderben können. Die Leute versuchen also immer noch, mit den Sozialarbeiter*innen zu verhandeln, um herauszufinden, ob nicht wenigstens alle einen größeren Kühlschrank bekommen können. Und der Grund, warum sie uns den großen Kühlschrank nicht geben wollen, ist, dass sie sagen, dass die Leute nicht faul rumhängen und jeden Tag einkaufen gehen sollen, was nicht vernünftig ist, weil manche Leute mit der Schule beschäftigt sind und manche auch mit der Arbeit.
Das war’s aus Michendorf, vielen Dank.

Guten Abend meine Damen, ich möchte einen Bericht aus Rahnsdorf geben. Wir haben zwar nicht viel zu sagen, aber wir haben hier und da ein paar Probleme. Erstens dürfen die Besucher nicht kommen, solange wir die 3-G-Regel haben, das heißt, nur du selbst darfst eintreten.
Die andere Sache ist eigentlich das Wichtigste oder eher das Störendste, nämlich das WIFI, das Internet. Hier haben wir das Internet, das 15€ pro Monat kosten würde, aber wir haben einen Mann, ich werde seine Nationalität nicht nennen, aber er schaltet jeden Abend das WIFI ab. Das macht er schon seit einiger Zeit, also habe ich beschlossen, ihn zu fragen. Er sagte, dass er die Verbindung unterbricht, weil er möchte, dass die Kinder, seine Kinder, schlafen. Wir sagten ihm, ich sagte ihm, ok, kein Problem, aber zumindest, wenn die Kinder schlafen, stellen Sie sicher, dass Sie das Internet wieder verbinden. Aber er sagte – er war so unhöflich – und er sprach in seiner Sprache, die ich nicht verstand, aber du konntest sehen, dass es unhöflich war. Ich habe also nicht weitergemacht, sondern mich bei einem*r Sozialarbeiter*in gemeldet, aber der*die Sozialarbeiter*in hat nichts unternommen, weil ich glaube, dass sie der gleichen Nationalität angehören. Also hat er es einfach abgetan, aber gestern hat er das WIFI nicht abgeschaltet, also weiß ich nicht, worüber sie wirklich gesprochen haben, aber ja – das war’s.
Die andere Sache ist die Hygiene. Der Ort wird kontrolliert, die Sauberkeit wird aufrechterhalten. Allerdings haben wir keine Desinfektionsmittel mehr, so wie es früher war. Ich weiß nicht, ob das daran liegt, dass sich die Dinge ändern…
Und wir haben auch so viele Transfers. Wir haben einige Familien aus Russland und einige aus der Ukraine, und weil unser*e Sozialarbeiter*in von einer Seite von den beiden ist, ich werde es nicht verraten, bevorzugt sie die von ihrer Seite zu sehr, so sehr, dass – als sie kamen, kamen beide fast zur gleichen Zeit, aber die von ihrer Seite bekamen mehr als die anderen, also weiß ich nicht, ob es an den anderen Sachen liegt, die passieren, aber wir hielten es nicht für gut. Der Rest der Dinge wurde jedoch gleichmäßig verteilt, abgesehen von den wenigen Dingen, die sie einer ihrer bevorzugten Familien gab und nicht der anderen Familie.
Eine andere Sache betrifft den Ausweis. Die Ausweise bekommen wir immer noch von der Post, aber irgendwann musst du die Ausländer-(Behörde) immer wieder anrufen, um sie daran zu erinnern, den Ausweis zu schicken. Ich denke, das ist alles aus Rahnsdorf, ja. Danke.

Hallo zusammen, dies ist ein Bericht aus Massow/Halbe.
Was uns in Massow wirklich zu schaffen macht, ist Rassismus. Rassismus ist an der Tagesordnung. Ich werde jetzt einen Vorfall schildern, der vor ein paar Wochen passiert ist. Es geht um drei Jungs, die aus Afrika stammen. Diese beiden Jungs haben sich zusammengetan, um ihren Mitbewohner zu terrorisieren, der neu im Heim ist. Sie haben also seinen Schrank aufgebrochen und sein Taschengeld genommen und dann sein Essen gegessen, weil er Essen kocht und es dann im Schrank einschließt. Sie aßen also sein ganzes Essen und nahmen sein ganzes Taschengeld mit, denn an diesem Tag war Taschengeldtag. Er war nicht da, und als er zurückkam, stellte er fest, dass in seinen Schrank eingebrochen worden war und sein Essen nicht mehr da war… Also ging er zu den Sozialarbeiter*innen, um den Vorfall zu melden. Die Sozialarbeiter*innen sagten ihm, dass sie nichts dagegen tun könnten und dass er kein (anderes) Zimmer bekommen könne. Also ging er zur Polizei, um eine Aussage zu machen, er hat sogar Fotos gemacht, denn als ich ins Heim ging, traf ich den Mann und er zeigte mir die Fotos. Er weinte sogar, weil das Taschengeld seine einzige Lebensgrundlage war, also brachte er die Sache zur Polizei, und die Polizei sagte, dass sie die Angelegenheit untersuchen. Bis jetzt – denn ich verfolge die Sache – ist überhaupt nichts passiert, es wurde nichts unternommen, der Junge ist immer noch in dem Zimmer und die anderen Jungen terrorisieren ihn, und anders als bei der anderen Seite, also wenn es sich um eine andere Person, als um eine afrikanische Person dreht, würde sofort etwas unternommen werden. So, es ist etwas, was uns nahe geht.
Und wenn du dich für einen Termin anmeldest, sagen sie dir manchmal, dass es keinen Termin für dich gibt oder sie geben dir einen sehr viel späteren Termin. Ich habe zum Beispiel den Fall eines Kindes hervorgehoben, das ein besonderer Fall ist, und dieses Kind braucht sofortige Behandlung, sowas wie eine Operation. Und sie ist zum Büro gegangen und hat dies und das gesagt und schließlich hat das Kind einen Termin für Juli, Ende Juli, bekommen. Also gut. Sie sagten der Mutter, sie solle einfach geduldig sein und warten. Das war es also, was uns wirklich zu schaffen gemacht hat: Diskriminierung.
Die andere Sache ist die Hygiene, jetzt ist der Ort extrem schmutzig und extrem unerträglich geworden. Wir haben wirklich mit den Sozialarbeiter*innen gesprochen, aber es wurde überhaupt nichts unternommen. Das ist alles, was ich für heute zu berichten habe. Danke!

Ich melde mich aus Fürstenberg. Wir haben mehrere transfers aus der Ukraine bekommen und jetzt ist das Haus voll. Wir haben nur ein Zimmer, das im Moment leer ist. Unsere Ausweise [Identitätskarten mit Aufenthaltsgenehmigung] bekommen wir immer noch per Post, genau wie früher. Wenn dein Ausweis abläuft, bekommst du einen neuen von der Ausländerbehörde, und den holst du dann ab, da du den alten Ausweis abgegeben hast.
Die Corona-Vorschriften haben sich gelockert, wir müssen keine Masken mehr auf den Fluren oder in der Küche tragen, und selbst im Supermarkt gehst du ohne Maske und keine Person fragt dich danach. Ich war überrascht zu sehen, dass die Leute im Supermarkt keine Masken mehr tragen und es keine große Sache mehr ist.
Zum Thema Rassismus ist mir aufgefallen, dass die Art und Weise, wie sie die Kinder aus der anderen tschetschenischen oder ukrainischen community behandeln, anders ist als die Art, wie sie Mütter mit Kindern oder Familien aus der afrikanischen community behandeln. Denn manchmal bekommen wir Geschenke, die Leute bringen Geschenke ins Heim, und wenn sie Geschenke bringen, zum Beispiel Spielzeug als Geschenke oder Snacks für Kinder, dann sind die Sozialarbeiter*innen diejenigen, die sie in Empfang nehmen, und dann rufen sie die Familien aus Tschetschenien und der Ukraine, sie rufen sie zuerst und dann geben sie ihnen das Spielzeug und die Geschenke, die sie bekommen haben, und selbst wenn ein afrikanisches Kind da ist, geben sie ihm nichts, und wenn sie ihm etwas geben, dann geben sie ihm das schlechteste Spielzeug oder sie geben ihm die Snacks, die geöffnet wurden, und wir finden das so… es ist einfach Rassismus. Das ist nicht fair.
Die andere Sache, wenn wir Briefe bekommen, haben wir Probleme. Vor allem, wenn du einen wichtigen Brief erwartest, weiß ich nicht, ob sie im Büro aufbewahrt werden, denn wenn du dort hingehst, sagen sie dir, dass es keinen Brief gibt, jedes Mal gibt es keinen Brief. Später, wenn der Brief kommt, erfährst du, dass es vielleicht ein wichtiger Termin war, den du schon verpasst hast, oder es sind noch ein paar Tage bis zum Ablauf dieses wichtigen Termins, und manchmal öffnen sie sogar die Briefe, eine Dame hat sie dabei erwischt, wie sie die Briefe der Leute geöffnet haben, und sie hat sie gefragt: “Warum machen Sie das?”. Sie haben nicht geantwortet. Und auch bei mir gab es ein Paket, das mir ein*e Freund*in geschickt hat, und es war in einem sehr großen Umschlag, und ich glaube, sie haben sich gefragt: Was ist das? Sie haben ein sehr großes Loch in die Seite gestochen, um zu sehen, was da drin ist. Selbst als ich den Umschlag erhielt, hatte ich Zweifel, ob der Inhalt teilweise entfernt worden war, ich weiß es nicht. Ich habe sie nichts gefragt.
Zur Sauberkeit. Die Reinigungskräfte tun ihr Bestes, sie putzen sehr gut. Es sind nur die Leute, wir, die Bewohner*innen, die sich nicht um die Sauberkeit kümmern. Wenn die Reinigungskräfte ihre Arbeit getan haben, stellst du fest, dass, ja, wie bei Müttern mit Kindern üblich, sie ihre Kinder nicht sehr gut beaufsichtigen, sie schütten überall Wasser hin, sie pinkeln und kacken manchmal ins Bad und es ist ihnen egal. Das ist das Einzige, was sie tun, aber die, die putzen, machen das sehr gut, den Standards entsprechend. Damit haben wir also keine Probleme.
Die Desinfektionsmittel sind nur noch an den Türen am Eingang vorhanden, sie wurden nicht entfernt, so dass du beim Betreten des Gebäudes wie zuvor desinfizieren kannst. Aber in anderen Bereichen, keine Desinfektionsmittel mehr. Das ist alles von Fürstenberg.

Hallo zusammen. Dies ist ein Bericht aus dem Havelland, und ich fange mit den Transfers an. Wir haben so viele Menschen aus der Ukraine aufgenommen, aber nach zwei Wochen wurden sie wieder an einen anderen Ort verlegt, den wir alle nicht kennen. Seitdem haben wir keine Transfers mehr erhalten. Menschen, die seit vier Jahren hier sind und arbeiten, durften sich Häuser (Wohnungen) suchen und die Zimmer leer lassen.
Besuche. Besucher*innen dürfen erst nach 8 Uhr abends kommen – aber nur, wenn sie die Auffrischungsimpfung haben oder den Corona-Test gemacht haben und dieser negativ ist. Und wenn sie in den Zimmern, auf den Fluren und überall hier Masken aufsetzen – was immer noch vorgeschrieben ist, wurde uns von der Sozialarbeiterin gesagt. Einige Leute halten sich nicht an die Gesetze, so dass die Sozialarbeiter*in mit den Securities auf den Fluren herumläuft und den Leuten sagt, dass sie ihre Maske aufsetzen sollen. Letzte Woche hat eine Dame einen Brief von der Agentur für Arbeit bekommen, und sie hat nichts von dem Brief verstanden, also hat sie den Brief zur Sozial[-stelle] gebracht, und da waren nur die Sozial[-arbeiterinnen]. Sie sagte den Sozialarbeiter*innen, was sie wollte, und die Sozialarbeiter*innen sagten ihr, dass sie ihr nicht helfen würden. “Wir werden Ihnen diesen Brief nicht übersetzen.” Und so sagten sie zu ihr: “Bringen Sie ihn zur Agentur für Arbeit, die werden ihn Ihnen übersetzen.” Die Dame fand das sehr unhöflich, und sie war überhaupt nicht glücklich, und dann sagte sie ihnen, dass sie wirklich rassistisch sind, das ist Rassismus, weil einige ihre Briefe dort hatten, und sie warteten in der Schlange, damit die Sozialarbeiterinnen sie übersetzen oder ihnen bei ihren Briefen helfen konnten. Da ist diese Sozialstelle, Mädchen!
Im April haben wir das Geld sehr spät erhalten. Wir wollten unsere Sozialarbeiter*innen hier im Heim fragen, warum das Geld zu spät kommt, warum kein Geld auf dem Konto ist, und sie sagten uns, sie würden es morgen überweisen, sie würden es morgen überweisen. Jedes Mal, kommen sie uns so: es kommt dies, es geht das – und es ist immer noch kein Geld auf dem Konto. Das ging so weit, dass einige von uns zum Sozialamt gehen mussten, um die Schecks zu holen, mit denen sie das Geld einzahlen können, nur um festzustellen, dass sie zu sehr mit Leuten aus der Ukraine beschäftigt waren. Und das war so traurig, weil wir mit Fahrkarten den ganzen Weg von hier zum Sozialamt zurücklegen mussten.
Sauberkeit. Es ist geschafft, wir haben neue Arbeiter*innen bekommen, die jeden Tag putzen, und es gibt eine große Verbesserung.
Abschiebung. Wir haben hier keine Abschiebung gehabt, und das Heim ist immer noch ruhig, friedlich, also gibt es keine Anzeichen für eine Abschiebung. Nun, das ist alles, was ich aus dem Havelland habe. Ich danke vielmals.

Hallo zusammen. Ich melde mich aus Eberswalde/Joachimsthal. In den letzten Monaten ist nicht so viel passiert. Aber nur ein kurzes Update zum Lagerbesuch [der BIG-Gruppe]: Sie sagten, sie waren wirklich froh, dass ein Besuch kam. Sie fühlten sich umsorgt, sie fühlten sich gesehen, sie fühlten sich sehr gut, dass Leute kamen und freundlich waren, und wir haben gemeinsam gegessen, sie waren wirklich glücklich.
Und dann die andere Sache, es geht um die Schule. Ein Update über die Schule. Ich war nicht in der Lage, es gab keine Verbesserung in Bezug auf die A1 Klassen, um Eberswalde, um Joachimsthal. Aber ich habe mir gedacht, dass das für mich schon ok war, weil ich eine Schule woanders gefunden habe. Und dann die, die nicht in der Schule sind, die…, da gibt es ein Restaurant, ein Resort, das in der Nähe von unserem Heim eröffnet hat. Und jeder Person, die daran interessiert war, wurde dort ein Praktikum angeboten. Also, das ist eine gute Sache, die da passiert, weil unsere*r Sozialarbeiter*in uns gesagt hat, alle, die wollen, sich bewerben können. Und dann werden sie vielleicht nach zwei Monaten Probezeit möglicherweise alle fest einstellen und ihnen einen Vertrag geben, also ist das eine gute Sache.
Ansonsten ist eigentlich nichts passiert, alles ist in Ordnung, uns geht es gut, die Unterkunft ist immer noch sauber, sie müssen regelmäßig kontrolliert werden, ich meine, regelmäßige Überwachung, nicht Überwachung ja, sie sollten die Unterkunft regelmäßig kontrollieren. Reparaturen werden sehr schnell durchgeführt, es ist also ein guter Ort und ich genieße meinen Aufenthalt. Irgendwie. Aber es ist so deprimierend, weil es so weit weg von allem ist, so weit weg von Bussen und allem, was du bräuchtest, um unter Menschen zu sein, dass du einfach deprimiert wirst. Aber ansonsten ist es ein netter Ort. Okay, vielen Dank für eure Zeit. Danke, dass ihr mir zugehört habt, und auf Wiedersehen.

Hallo zusammen. Guten Abend. Ich möchte einen Bericht von hier in Herzberg geben. Herzberg liegt im Landkreis Elbe-Elster. Zuerst möchte ich mit den transfers beginnen. Wir haben so viele Menschen aus verschiedenen communities aufgenommen. Und alle diese Menschen kommen aus verschiedenen Aufnahmezentren. Das heisst aus Doberlug Kirchhain und Wünsdorf und Eisenhüttenstadt. In diesem Heim ist es im Moment so voll, wir haben so viele Leute aufgenommen, und die meisten der Leute, die hierher kommen, haben Kinder. Es ist also völlig, völlig überfüllt. Und in den letzten Monaten haben wir mit vielen Herausforderungen zu kämpfen. Wir befinden uns in einer Gemeinschaftsunterkunft mit Toiletten, Küche und Badezimmern. Und wir haben nicht mehr die Leute, die früher jeden Tag hierher kamen und sauber machten. Der Ort ist so schmutzig geworden, dass es manchmal noch schlimmer wird, wenn du die Toiletten und das Bad verschmutzt vorfindest und du sie benutzen willst, aber nichts tun kannst. Einige Leute haben gesundheitliche Probleme, und wir haben keine Person, der wir sagen können, was wir durchmachen oder mit welchen Herausforderungen wir hier konfrontiert sind. Wir haben immer noch Desinfektionsmittel in jedem Korridor, wir haben genug Desinfektionsmittel, aber ich glaube nicht, dass das ausreicht, dass das gut genug ist für die Sauberkeit in so weit.
Zur Erneuerung unseres Ausweises. Da hat sich nicht viel geändert. Normalerweise gehen wir rein, lassen unsere Ausweise erneuern und gehen dann einfach. Es gibt Leute, die eine Schule besuchen wollen. Die meisten hier wollten Deutschkurse machen, sie gehen in die Schulen. Und zu den Kindern und zu den Kitas, da läuft es auch gut.
In diesem Heim hat sich außer der Sauberkeit nicht viel verändert. Die Leute halten immer noch Abstand, und wenn du ins Büro gehst, musst du einen Maske tragen. Kein Person darf ohne Maske in den Büros herumlaufen und so weiter. Das war’s fürs Erste. Und bleibt alle sicher. Ich danke euch vielmals.