Report #8801.07.2022
Hello everyone, good evening. I want to give a report from here in Herzberg. Herzberg is a heim based in Elbe Elster Landkreis.
First I will start with Transfers, most people who have been here for a very long time have moved out or rather they are given apartments. We are still receiving people from different reception, that is Doberlug Kirchhain, Eisenhüttenstadt and Frankfurt Oder.
There is also this issue of internet, we are still struggling with internet whereby everyone has to pay 10€ for 18 days and this internet is not guaranteed because most of the time the internet is so down and whenever you complain no action is taken.
In this heim most people go for German classes, there’s no restrictions for learning German in this heim, it’s willingly, whoever wants to go to course they’re always given an opportunity. Children are also attending school and Kita, about Ausweis renewal it’s the same just walking in and served on the same day.
After reporting and all complaining about the heim being dirty, the situation is still the same. We have one lady who comes here every week like two times or one time per week and I think the situation with this heim because we share facilities we need someone or some people here everyday because toilets and all that. We have children who are playing on the corridors and all that I think we are not safe in terms of hygiene and all that. That’s all for now. Stay Safe.
Hallo zusammen, guten Abend. Ich möchte einen Bericht von hier in Herzberg geben. Herzberg ist ein Heim im Landkreis Elbe-Elster.
Ich fange mal mit den Transfers an, die meisten Leute, die schon sehr lange hier sind, sind ausgezogen oder eher haben Wohnungen bekommen. Wir bekommen immer noch Leute aus verschiedenen Aufnahmestellen, nämlich aus Doberlug, Kirchhain, Eisenhüttenstadt und Frankfurt Oder.
Es gibt auch das Problem mit dem Internet, wir kämpfen immer noch mit dem Internet, wobei jede Person 10€ für 18 Tage zahlen muss und dieses Internet ist nicht garantiert, weil die meiste Zeit das Internet so schlecht ist und wenn du dich beschwerst, wird nichts unternommen.
In diesem Heim gehen die meisten Leute zum Deutschunterricht, es gibt keine Beschränkungen für das Erlernen der deutschen Sprache in diesem Heim, es ist freiwillig, alle, die einen Kurs besuchen möchten, bekommen immer eine Gelegenheit dazu. Die Kinder gehen auch in die Schule und in die Kita, bei der Ausweisverlängerung ist es das Gleiche, einfach reingehen und am gleichen Tag bedient werden.
Nach der Berichterstattung und den Beschwerden über die Verschmutzung des Heims ist die Situation immer noch dieselbe. Wir haben eine Dame, die jede Woche zwei Mal oder ein Mal pro Woche hierher kommt, und ich denke, die Situation in diesem Heim ist so, weil wir uns die Einrichtungen teilen, dass wir jeden Tag eine Person oder mehrere Personen hier brauchen, wegen der Toiletten und so weiter. Wir haben Kinder, die auf den Fluren spielen und all das, ich denke, wir sind nicht sicher, was die Hygiene und all das angeht. Das war’s für den Moment. Passen Sie gut auf sich auf.
Report #8901.07.2022
Hallo, good evening everyone. So a few update from my Heim that is Eberswalde, Joachimsthal.
So not so much has been happening but the Heim right now is super full. Finally they transferred some people from Ukraine in our Heim. Like in so many places when you get so many people it becomes dirty, so our Heim now is so dirty. The socials are trying to like ask people to clean up after themselves. Alright so yeah that is about it.
And I changed my Ausweis the other day. The process was super fast having that there are so many Ukrainians that need help. But the process for me to change my Ausweis was super fast so that’s a plus. And our socials have actually, something happened, I don’t know what happened, but they’re super nice nowadays. They write us if they have a post. If I write them an E-Mail they would reply like almost immediately, so that’s a new one and a good one.
So not much is happening in my Heim but the few things that are happening are on the positive side. Alright, that’s it. Have a lovely time. Bye.
Hallo, guten Abend zusammen. So ein paar Updates aus meinem Heim, das ist Eberswalde, Joachimsthal.
Also es hat sich nicht so viel getan, aber das Heim ist im Moment super voll. Endlich haben sie einige Leute aus der Ukraine in unser Heim verlegt. Wie an so vielen Orten, wenn du so viele Leute bekommst, wird es schmutzig, also ist unser Heim jetzt so schmutzig. Die Sozialarbeiter*innen versuchen, die Leute zu bitten, hinter sich aufzuräumen. Ja, das war’s dann auch schon dazu.
Und ich habe neulich meinen Ausweis gewechselt. Das ging sehr schnell, obwohl es so viele Ukrainer*innen gibt, die Hilfe brauchen. Aber für mich ging das Wechseln des Ausweises sehr schnell, das ist ein Pluspunkt. Und unsere Sozialarbeiter*innen haben sich auch verändert, ich weiß nicht, was passiert ist, aber sie sind jetzt sehr nett. Sie schreiben uns, wenn sie Post haben. Wenn ich ihnen eine E-Mail schreibe, antworten sie fast sofort, das ist also etwas Neues und Gutes.
Es passiert also nicht viel in meinem Heim, aber die wenigen Dinge, die passieren, sind auf der positiven Seite. So, das war’s. Habt eine schöne Zeit. Tschüss!
Report #9001.07.2022
Hallo everyone, I’m reporting from Masow. Now, the biggest challenge that we are experiencing currently is Security, there has been so much insecurity since lockdown was declared over. What do I mean by that? In our heim we don’t have a lockable gate, there’s no security especially during the day.
Like for example on my side, in the building that I am in, anyone can just get in and get out at anytime, there’s no regulation of who is coming in and who is going out. And now our heim being in a middle of the forest and in a ghost town, there’s so much insecurity one feels so scared that you can’t even, when there’s darkness, you can’t even be able to move from point A to point B because you are scared. People are just coming in, we don’t know, we see strange faces on the corridor, people don’t care who is coming, party all the time, drunk people all the time, fights all the time – it has been the order of the day. We have complained to the social workers but up to date there’s no measures that has been taken.
Now the other thing that I’m going to report about is hygiene. Since the first day I entered that Heim, the place has been very untidy, very dirty and especially in the kitchen and in the laundry area. So these cleaning people, they’re people who have been hired to come and do cleaning, they come when they feel like to come, sometimes they can even stay for a whole week without cleaning and you can imagine now the situation of the place. Now the other thing is that we have so many people now in the Heim, so many people have been transferred to our Heim from Ukraine so it’s like now our heim Is coming overpopulated with so many children. And they haven’t been able to do the recreational centers for the children so we have so many children who are just loitering around the corridors you know, and the place is like a forest so they can’t safely go out to play.
So that has been the situation in our Heim. Thanks so much for listening.
Hallo zusammen, ich melde mich aus Masow. Die größte Herausforderung, mit der wir derzeit konfrontiert sind, ist die Sicherheit, es gibt so viel Unsicherheit, seit der Lockdown für beendet erklärt wurde. Was will ich damit sagen? In unserem Heim haben wir kein abschließbares Tor, es gibt keine Sicherheit, besonders tagsüber.
Bei mir zum Beispiel, in dem Gebäude, in dem ich wohne, alle können jederzeit rein und raus, es gibt keine Regelung, wer reinkommt und wer rausgeht. Und jetzt, wo unser Haus mitten im Wald und in einer Geisterstadt liegt, gibt es so viel Unsicherheit, dass du so verängstigt bist, dass du dich nicht einmal bei Dunkelheit von Punkt A nach Punkt B bewegen kannst, weil du Angst hast. Die Leute kommen einfach rein, wir wissen es nicht, wir sehen fremde Gesichter auf dem Flur, den Leuten ist es egal, wer kommt, ständig Party, ständig betrunkene Leute, ständig Schlägereien – das war an der Tagesordnung. Wir haben uns bei den Sozialarbeiter*innen beschwert, aber bis heute sind keine Maßnahmen ergriffen worden.
Die andere Sache, über die ich berichten werde, ist die Hygiene. Seit dem ersten Tag, an dem ich das Heim betreten habe, war es sehr unordentlich, sehr schmutzig, vor allem in der Küche und in der Waschküche. Diese Reinigungskräfte, das sind Leute, die angestellt wurden, um zu kommen und zu putzen, sie kommen, wenn sie Lust haben, manchmal wird eine ganze Woche lang nicht geputzt und Sie können sich vorstellen, in welchem Zustand sich das Heim befindet. Die andere Sache ist, dass wir jetzt so viele Leute im Heim haben, so viele Leute sind aus der Ukraine in unser Heim gekommen, so dass unser Heim jetzt mit so vielen Kindern überfüllt ist. Und sie waren nicht in der Lage, Freizeitzentren für die Kinder einzurichten, so dass wir so viele Kinder haben, die nur in den Gängen herumlungern, wissen Sie, und die Umgebung ist eigentlich ein Wald, so dass sie nicht sicher rausgehen können, um zu spielen.
Das ist also die Situation in unserem Heim. Vielen Dank fürs Zuhören.
Report #9101.07.2022
Hallo, I’m reporting from Michendorf. I’ll start by commenting about the many transfers received recently especially from the Ukrainian people and from Wünsdorf and Doki [Doberlug-Kirchhain], the place has been so full, it’s so full that they’re asking those people who don’t live in the heim but have there addresses here to surrender the keys, like to surrender back their rooms since you don’t live here in the heim and go live wherever you live and give your bed or rather your room to someone else. The place is basically full they’re a lot of children, the people being brought here are mostly families so the place is becoming so noisy because there are children all over. I think they’re still trying to get them to join schools but at the moment things are just messy here.
Secondly I will comment about the renewal of Ausweis. Here we have a very big challenge because we don’t know what to do when your Ausweis expires because some people visit the Ausländerbehörde and get their Ausweis. Some people when they go there they just drop the Ausweis and they’re being asked to come back later they will send their Ausweis via post or they will write you a letter to go there. So there’s a bit of confusion because for the people visiting the Ausländer they’re saying that the place is so full and so busy so there’s that miscommunication.
The hygiene I’ll say is good because the cleanliness is still maintained to the highest order, visitors are allowed to come to the premises from 8 in the morning to 8pm .
We still have shortage of washing machine since now the population is so high, so the washing machine and the dryer in the laundry room is so messy, the situation is not good at all. That’s all from Michendorf. Thank you for listening.
Hallo, ich melde mich aus Michendorf. Ich beginne mit einem Kommentar über die vielen Transfers, die wir in letzter Zeit erhalten haben, vor allem von den ukrainischen Leuten und von Wünsdorf und Doki [Doberlug-Kirchhain], der Ort war so voll, er ist so voll, dass sie, die Leute, die nicht im Heim leben, aber ihre Adressen hier haben, bitten, die Schlüssel abzugeben, also ihre Zimmer zurückzugeben, da sie nicht hier im Heim leben, und dorthin zu gehen, wo sie leben, und ihr Bett oder eher ihr Zimmer einer anderen Person abgeben. Der Raum ist im Grunde voll, es gibt viele Kinder, die Leute, die hierher gebracht werden, sind meistens Familien, so dass der Raum sehr laut wird, weil überall Kinder sind. Ich glaube, es wird noch immer versucht, sie in die Schulen zu bringen, aber im Moment ist es hier einfach chaotisch.
Zweitens möchte ich etwas über die Erneuerung des Ausweises sagen. Hier haben wir eine sehr große Herausforderung, weil wir nicht wissen, was zu tun ist, wenn der Ausweis abläuft, denn manche Leute gehen zur Ausländerbehörde und holen sich ihren Ausweis. Manche Leute geben den Ausweis einfach ab und werden gebeten, später wiederzukommen, oder sie schicken den Ausweis per Post oder schreiben einen Brief, um dorthin zu gehen. Es gibt also ein bisschen Verwirrung, weil die Leute, die die Ausländerbehörde besuchen, sagen, dass der Ort so voll und so beschäftigt ist, dass es eine Fehlkommunikation gibt.
Ich würde sagen, dass die Hygiene gut ist, weil die Sauberkeit immer noch auf höchstem Niveau gehalten wird. Besucher*innen dürfen von 8 Uhr morgens bis 20 Uhr abends auf das Gelände kommen.
Wir haben immer noch einen Mangel an Waschmaschinen, da die Belegung jetzt so hoch ist, deshalb ist die Waschmaschine und der Trockner in der Waschküche so unordentlich, die Situation ist überhaupt nicht gut. Das war’s aus Michendorf. Vielen Dank fürs Zuhören.
Report #9201.07.2022
Good evening. I would like to report from Rahnsdorf. So here we’ve had some few issues.
The main issue is about the Ausweis. So apparently before we were receiving our Ausweis through post. That is, if your old one expires, you send it and then like you get a new one, you sign. You make a copy and sign and send the new copy plus the old one to the Ausländer. But now we, once your Ausweis is almost expiring or rather finishing, you have to like call the Ausländer for a Termin. So apparently when you go to renew, in most cases they are asking for your passport. They have asked for several people and because this was the first time, people are going there for the Termin. We don’t know because of course most people gave excuses, so we don’t know what they would do next time when someone goes to renew.
We were having an issue of Corona. We’ve had some Corona cases here, whereby it started with a child, a young boy who is around 8 years. So he went to the toilet and in the middle of everything he started vomiting blood, which was really much blood and the father was concerned and he started like calling us and the security because it was in the night around 11 in the night. When he was taken to the hospital after several tests and everything, it was confirmed that he was testing positive for Corona and that he has some other underlying issues. So that is like a week ago, so the boy is still in the hospital and we are just hoping that he gets better. And when the father took him because the Krankenwagen was called and they went with the father, so later when the father came back he said he also tested Corona positive. So like the Sozial here said we all must take the Schnelltest and we did, whereby like 3 people were confirmed positive, but for now everything is good, everything is on order, only that the boy is still in the hospital.
We also have another issue, that I don’t know if it’s happening in other Landkreises, whereby you know this issue of documents. Once you get your document we’ve had like two cases. You get your document, but in these two cases like the women had children from their previous countries, I won’t mention names. So when they have documents like they have documents from giving birth the children here, whom their fathers already have documents. So once their process is finished and they have everything is finished, but now they’ve got the letters to look for a Wohnung, but apparently there’s this issue that they are saying is a rule. It’s a new rule that has started, whereby when you have gotten documents from a child, who is born here in Germany, then when they give you the permission to look for a Wohnung, they say that you can not go with the child that you came with from your previous country. They say that the child is still under their control, so that makes it really hard for the mothers to like even move out from the camps with the children they born here, because some other children that they came with are young age, so like you don’t even know what to do and they’re saying it’s a new rule. So the most mothers who are already like their process is finished, are confused and they don’t know where to start. So I don’t know if it’s happening in other places that… We find it so crazy, because how can you leave your child in the camp whereas you’re moving with one child to a Wohnung. That is really crazy.
Another issue is about hygiene. Here the hygiene is controlled, but we’ve had cases here and there in some few days, where…, because we always have a company that has assigned people to come and clean. So like sometimes they don’t come and sometimes, when they come and they find the place like is dirty they’ll just like mop up and just leave so many dirts on the ground and they don’t even empty the Müll. So we find it a little bit difficult that we end up doing it on ourselves. Otherwise that’s all from Rahnsdorf. Thank you for listening.
Guten Abend! Ich möchte gerne aus Rahnsdorf berichten. Hier hatten wir einige wenige Probleme.
Das Hauptproblem ist das mit dem Ausweis. Also anscheinend haben wir früher unsere Ausweise per Post bekommen. Das heißt, wenn dein alter Ausweis abläuft, schickst du ihn ab und dann, wenn du einen neuen bekommst, unterschreibst du. Du machst eine Kopie, unterschreibst und schickst die neue Kopie zusammen mit der alten an die Ausländerbehörde. Aber jetzt, wenn dein Ausweis fast abläuft, musst du bei der Ausländerbehörde anrufen und einen Termin beantragen. Wenn du also deinen Ausweis verlängern willst, fragen sie in den meisten Fällen nach deinem Pass. Sie haben nach mehreren Leuten gefragt, und weil es das erste Mal war, gehen die Leute wegen des Termins hin. Wir wissen es nicht, denn die meisten Leute haben sich natürlich entschuldigt, so dass wir nicht wissen, was sie beim nächsten Mal tun würden, wenn eine Person zur Verlängerung geht.
Wir hatten ein Problem mit Corona. Wir hatten hier einige Corona-Fälle, wobei es mit einem Kind begann, einem kleinen Jungen, der etwa acht Jahre alt ist. Er ging also auf die Toilette und fing mittendrin an, Blut zu erbrechen, und zwar sehr viel Blut, und der Vater war besorgt und rief uns und den Sicherheitsdienst, weil es nachts um 11 Uhr war. Als er ins Krankenhaus gebracht wurde, wurde nach mehreren Tests und allem bestätigt, dass er positiv auf Corona getestet wurde und dass er noch einige andere Probleme hat. Das ist jetzt etwa eine Woche her, der Junge ist also immer noch im Krankenhaus und wir hoffen einfach, dass es ihm besser geht. Und als der Vater ihn mitnahm, weil der Krankenwagen gerufen wurde und sie den Vater begleiteten, sagte der Vater später, dass er auch positiv auf Corona getestet wurde. Also wie die Sozialarbeiter*in hier gesagt hat, wir müssen alle den Schnelltest machen und das haben wir gemacht, wobei so ungefähr drei Leute positiv getestet wurden, aber im Moment ist alles gut, alles ist in Ordnung, nur dass der Junge noch im Krankenhaus ist.
Wir haben auch noch ein anderes Problem, ich weiß nicht, ob das in anderen Landkreisen auch so ist, wobei ihr dieses Problem der Dokumente kennt. Wenn du dein Dokument bekommst, hatten wir schon zwei Fälle. Du bekommst dein Dokument, aber in diesen beiden Fällen hatten die Frauen Kinder aus ihren früheren Ländern, ich werde keine Namen nennen. Wenn sie also Dokumente haben, z. B. von der Geburt der Kinder hier, dann haben ihre Väter bereits Dokumente. Wenn also ihr Verfahren abgeschlossen ist und sie alles haben, haben sie die Briefe bekommen, um eine Wohnung zu suchen, aber anscheinend gibt es dieses Problem, von dem sie sagen, dass es eine Regel ist. Es ist eine neue Regel, die in Kraft getreten ist, die besagt, dass du, wenn du Dokumente von einem Kind bekommen hast, das hier in Deutschland geboren ist, wenn sie dir die Erlaubnis geben, eine Wohnung zu suchen, sagen sie, dass du nicht mit dem Kind gehen kannst, mit dem du aus deinem vorherigen Land gekommen bist. Sie sagen, dass das Kind immer noch unter ihrer Kontrolle steht, und das macht es den Müttern wirklich schwer, mit ihren Kindern, die sie hier geboren haben, aus den Lagern auszuziehen, weil einige andere Kinder, mit denen sie gekommen sind, noch sehr jung sind, so dass du gar nicht weißt, was du tun sollst, und sie sagen, dass das eine neue Regel ist. Die meisten Mütter, deren Verfahren bereits abgeschlossen ist, sind also verwirrt und wissen nicht, wo sie anfangen sollen. Ich weiß also nicht, ob es an anderen Orten auch so ist… Wir finden es so verrückt, denn wie kannst du dein Kind im Lager lassen, während du mit einem Kind in eine Wohnung ziehst. Das ist wirklich verrückt.
Ein weiteres Problem ist die Hygiene. Hier wird die Hygiene kontrolliert, aber wir hatten hier und da in den letzten Tagen Fälle, wo…, weil wir immer eine Firma haben, die Leute beauftragt hat, zu kommen und zu reinigen. Manchmal kommen sie nicht und manchmal, wenn sie kommen und den Ort schmutzig vorfinden, wischen sie nur auf und lassen so viel Dreck auf dem Boden liegen und leeren nicht einmal den Mülleimer. Wir finden es also ein bisschen schwierig, dass wir das am Ende selbst machen müssen. Ansonsten ist das alles aus Rahnsdorf. Vielen Dank fürs Zuhören.
Report #9301.07.2022
I’m reporting from Fürstenberg/Havel and I will start with the Ausweis renewal. Before we used to get our Ausweises via Post. When your Ausweis expired, they’ll just send a new one then you surrender the old one. But as of late, the Ausweises are being renewed at the Ausländer. Recently when my Ausweis got expired, I just went as usual expecting that I’ll get a post and then when I asked our Heimleiter, “I haven’t received my new Ausweis and my Ausweis is expired.” He said he doesn’t know unless I go to the Ausländer. So that day was on a Tuesday. Usually they issue on Tuesdays and Thursdays so I decided let me take myself there. I didn’t even bother calling or asking them to give me a Termin, so I just walked there on a Tuesday because I knew that’s a day for Ausweis issuing and when I went there the security asked me what I needed and I said my Ausweis is expired so I need a new one. He took the old one and went with it inside and told me to wait outside and within like a matter of like 10 minutes, they had already renewed and they give me the Ausweis.
Apart from that, we have had transfers from Ukraine and the place is full and the challenges we are facing is the place is not being kept clean. Especially from people, who were transferred in from Ukraine. They came with their kids and the kids are uncontrollable. What they would do is that they go to the kitchen, open all the taps or go to the toilet, open all the taps and the water will flow until it overflows on the floor and then they start running along the corridors with wet shoes leaving marks. The Socials tried to talk to them to control their children, but still they’re not doing that. It has become a big problem and so the people who were there before were not happy, because like they want to go and use the kitchen. The kitchen the floor is wet, the sinks are wet, they have left their utensils over the sinks, the place is dirty, they have not even cleaned the surfaces. Since we have two kitchens on each floor, so the old people decided to keep one kitchen for themselves and what they used to do is that they lock the kitchen all the time, even when they’re cooking they just enter the kitchen and they lock it. So that way the kids would know that this is a no-go zone so they would never enter there, it’s locked. And the mothers will never use that kitchen, because it was the most clean kitchen. They would not use it because it’s already locked, so they were stuck with their own kitchen which is dirty. People who come to clean, we noticed that when it comes to their kitchen they’re not cleaning it as well as they would clean these other ones, that other kitchen because it’s very nice and it’s dry and it’s clean. So this other one they would just like maybe empty the bins and just clean like not so thorough and leave it like that, because even if they do a good cleaning for them they would not even maintain the cleanliness, they still come back and make dirty look like it was not cleaned.
And then for Corona measures, before, actually like 2 months ago, they were like forcing everybody to wear masks even along the corridors and especially when you’re going to the office. You can not go to the office to ask for something when you don’t have a mask. But of late, it’s not a mandatory that you wear masks so the rules have been relaxed. For visitors, they can come and they’re no longer asking them to produce proof of vaccination as long as they keep to the rules of visiting hours between 8am-10pm in the night. So by 10pm we should not have visitors around.
Apart from that, the issue of housing has always been a problem just as it used to be before. People have been looking for houses, they’re not able to find good houses especially the people from the, let me say, Black community. They’ve been looking for houses, they’ve not been able to find and whenever they get houses like they get places where it’s in the interior, in the middle of nowhere with no schools accessible for their kids and so they say, what is the use of me moving to that house if my kid will not be able go to school, if I’m not able to access maybe the supermarket. It’s far, I can’t work, if I want to work. So they choose not to go to those houses. They choose to just stay and wait and keep on looking. And the places, where they can get the houses like near Oranienburg, near Berlin they’re not able to. They’ve not succeeded in getting good houses or rather they’ve not been able to get the houses, whereas for these other people it’s not a big issue. The Socials are helping them to get good places and they’re moving out. Although the place is still full, we just have like one room which is empty. Otherwise it is full. That is all from Fürstenberg. Thank you.
Ich melde mich aus Fürstenberg/Havel und beginne mit der Ausweiserneuerung. Früher haben wir unsere Ausweise per Post bekommen. Wenn der Ausweis abgelaufen war, wurde ein neuer zugeschickt und der alte zurückgegeben. Aber neuerdings werden die Ausweise bei der Ausländerbehörde erneuert. Als mein Ausweis vor kurzem ablief, ging ich einfach wie immer hin und erwartete, dass ich Post bekomme, und als ich dann unseren Heimleiter fragte: “Ich habe meinen neuen Ausweis nicht erhalten, und mein Ausweis ist abgelaufen.” Er sagte, er wisse es nicht, es sei denn, ich ginge zum Ausländeramt. Dieser Tag war also ein Dienstag. Normalerweise werden die Ausweise dienstags und donnerstags ausgestellt, also beschloss ich, selbst dorthin zu gehen. Ich habe mir nicht einmal die Mühe gemacht, anzurufen oder sie zu bitten, mir einen Termin zu geben, also bin ich einfach an einem Dienstag dorthin gegangen, weil ich wusste, dass an diesem Tag Ausweise ausgestellt werden, und als ich dort ankam, fragte mich der Sicherheitsbeamte, was ich bräuchte, und ich sagte, dass mein Ausweis abgelaufen sei und ich einen neuen bräuchte. Er nahm den alten und ging damit hinein und sagte mir, ich solle draußen warten, und innerhalb von 10 Minuten hatten sie ihn bereits erneuert und mir den Ausweis gegeben.
Abgesehen davon hatten wir Transfers aus der Ukraine und der Raum ist voll und wir stehen vor dem Problem, dass der Raum nicht sauber gehalten wird. Das liegt vor allem an den Menschen, die aus der Ukraine hierher verlegt wurden. Sie kamen mit ihren Kindern und die Kinder sind unkontrollierbar. Sie gehen in die Küche, öffnen alle Wasserhähne oder gehen in die Toilette, öffnen alle Wasserhähne und das Wasser fließt so lange, bis es auf dem Boden überläuft, und dann rennen sie mit nassen Schuhen durch die Gänge und hinterlassen Spuren. Die Sozialarbeiter*innen haben versucht, mit ihnen zu sprechen, um ihre Kinder zu kontrollieren, aber sie tun es immer noch nicht. Das ist zu einem großen Problem geworden, und die Leute, die vorher dort waren, waren nicht glücklich darüber, weil sie gerne in die Küche gehen würden. In der Küche ist der Boden nass, die Waschbecken sind nass, sie haben ihre Utensilien über den Waschbecken liegen lassen, der Ort ist schmutzig, sie haben nicht einmal die Oberflächen geputzt. Da wir auf jeder Etage zwei Küchen haben, haben die alten Leute beschlossen, eine Küche für sich selbst zu behalten, und sie schlossen die Küche immer ab, selbst wenn sie kochten, gingen sie einfach in die Küche und schlossen sie ab. Auf diese Weise wissen die Kinder, dass dies eine No-Go-Zone ist, und sie würden sie nie betreten, weil sie abgeschlossen ist. Und die Mütter würden diese Küche nie benutzen, weil sie die sauberste Küche war. Sie würden sie nicht benutzen, weil sie bereits verschlossen ist, so dass sie auf ihre eigene Küche angewiesen sind, die schmutzig ist. Uns ist aufgefallen, dass die Leute, die zum Putzen kommen, ihre Küche nicht so gut putzen wie die anderen, die andere Küche, denn die ist sehr schön, trocken und sauber. Bei den anderen wird nur vielleicht der Mülleimer geleert und nicht so gründlich geputzt und so belassen, denn selbst wenn sie gut putzen, halten sie die Sauberkeit nicht bei, sondern kommen wieder und lassen sie schmutzig aussehen, als wäre die Küche nicht geputzt worden.
Und was die Corona-Maßnahmen betrifft, so haben sie vor etwa zwei Monaten alle gezwungen, Masken zu tragen, auch auf den Fluren und vor allem, wenn du ins Büro gehst. Du kannst nicht ins Büro gehen und nach etwas fragen, wenn du keine Maske trägst. Aber seit kurzem ist das Tragen von Masken nicht mehr zwingend vorgeschrieben, so dass die Regeln gelockert worden sind. Besucher*innen können kommen und werden nicht mehr aufgefordert, einen Impfnachweis vorzulegen, solange sie sich an die Besuchszeiten zwischen 8 und 22 Uhr halten. Um 22 Uhr sollten wir also keine Besucher*innen mehr haben.
Abgesehen davon war die Wohnungsfrage schon immer ein Problem, genauso wie in der Vergangenheit. Die Leute haben nach Häusern gesucht, sie sind nicht in der Lage, gute Häuser zu finden, besonders die Leute aus der, lassen Sie mich sagen, Schwarzen Community. Sie haben nach Häusern gesucht, aber keine gefunden, und wenn sie ein Haus gefunden haben, dann liegt es im Abseits, mitten im Nirgendwo, und ihre Kinder haben keinen Zugang zu Schulen, und so sagen sie: Was nützt es mir, in dieses Haus zu ziehen, wenn mein Kind nicht zur Schule gehen kann, wenn ich keinen Zugang zum Supermarkt habe. Es ist weit weg, ich kann nicht arbeiten, wenn ich arbeiten will. Also entscheiden sie sich, nicht in diese Häuser zu gehen. Sie entscheiden sich, einfach zu bleiben und zu warten und weiter zu suchen. Und die Orte, an denen sie Häuser bekommen können, wie in der Nähe von Oranienburg, in der Nähe von Berlin, sind ihnen nicht möglich. Sie haben es nicht geschafft, gute Häuser zu bekommen, oder besser gesagt, sie waren nicht in der Lage, die Häuser zu bekommen, während es für diese anderen Menschen kein großes Problem ist. Die Sozialarbeiter*innen helfen ihnen, gute Wohnungen zu finden, und sie ziehen aus. Obwohl der Ort immer noch voll ist, haben wir nur ein Zimmer, das leer ist. Ansonsten ist es voll. Das ist alles aus Fürstenberg. Ich danke Ihnen.
Break Isolation Group
... is run by refugee women, for refugee women - both those in and out of the German Asylum system. Most of us are living in different accommodation centres (Lagers) in Berlin and Brandenburg. We are a self-organised working group inside of International Women* Space, formed in February 2019 to answer the urgent need for peer to peer organisation for refugee women.