"Hello and good afternoon, women. I’m well." - Lager Reports, May 2020

Während ich spreche, gibt es jetzt bereits Menschen, die in Wusterhausen sind. Sie befinden sich bereits in Quarantäne. Sie sind überhaupt nicht krank. Nach dem Gesetz reicht es meiner Meinung nach aus, wenn sie den Menschen die so genannte Residenzpflicht auferlegen, um sie daran zu hindern, in eine andere Stadt zu gehen. Warum sollte man Menschen, die nicht krank sind, in Quarantäne stecken, sie blockieren? Warum? Diese Fragen versuche ich einigen Leuten zu stellen. Die Menschen sind so frustriert und ängstlich und man kann nicht [allen helfen? 00:34], aber diese Nachricht muss verbreitet werden. Wir müssen die Information rausbringen. Warum? Gerade jetzt? Machen Sie sich Corona zunutze? Das ist nicht wirklich lustig. Das ist eine Scheißpolitik. Es ist nicht einmal Politik – es ist einfach Scheiße.

Hallo Ladies, hier ist … Ich wohne in Neuruppin.

Ich habe eine schockierende E-Mail aus Neuruppin von einem Sozialarbeiter bekommen, der mir geschrieben hat, dass ich für 14 Tage in die Quarantäne muss. Ich habe diese E-Mail am Zahltag bekommen, nachdem ich persönlich dorthin gegangen bin, um wie üblich meinen Monatslohn abzuholen, und sie weigerten sich, mir das Geld zu geben. Und ich schrieb am Tag darauf eine E-Mail, um mich zu erkundigen, warum das alles geschieht. Sie sagten mir – ok, wenn ich nicht in Quarantäne gehen will, werden sie mir meinen Monatslohn nicht geben, und Ende Mai, am 28. Mai, läuft mein Visum für meinen Aufenthalt hier ab, also werden sie es nicht verlängern. Also muss ich mit ihnen zusammenarbeiten, um das zu bekommen, was ich von ihnen will. Ich habe ihnen geschrieben, ja, ich werde zurückgehen, aber nicht in Quarantäne, denn ich bin nicht krank. Ich verstehe nicht, was die Quarantäne mit meinem Geld oder mit der Verlängerung meines Visums zu tun hat, um hier zu bleiben. Ich denke, für mich – oder was ich denke, es hat ein bisschen mit Rassismus zu tun und damit aus dieser Coronazeit einen Vorteil zu ziehen – ist es wirklich, wirklich schmerzhaft, es ist wirklich ekelhaft und man muss etwas dagegen tun.

Dies sind Updates von Doberlug-Kirchhain. Im Monat April begann das Sozialamt mit der Ausgabe von Masken, die aus Materialien hergestellt wurden. Es gab jedem Bewohner saubere Masken aus. Aber immer noch waren die Desinfektionsständer nicht für alle zugänglich, außer am Eingang der Gebäude und auch im Mensabereich, wo die Bewohner_innen normalerweise essen.

Aber in den Isolationscontainern haben die Menschen die Desinfektionsmittel bekommen, und zwar deshalb, weil sie sich beschwert hatten. Eines der Dinge, über die sich die Menschen in der Isolationstation beklagten, ist, dass die Menschen, die negativ auf Corona getestet wurden und auf das Ende ihrer Quarantänezeit warten, für gewöhnlich immer noch mit Menschen, Neuankömmlingen, gemeinsam untergebracht sind – die gerade angekommen sind und auf ihre Testergebnisse warten. Und während dieser Zeit, in der sie auf ihre Testergebnisse warten, teilen sie sich eine Küche und auch die Toiletten. Es gab also wirklich etwas Besorgnis; was wäre, wenn diese Menschen, die hereinkommen und deren Testergebnisse noch nicht vorliegen, den Virus haben und die anderen infizieren, die in der Isolationstation sind? Das war also nicht in Ordnung. Das war schon beunruhigend für diejenigen, die sich in der Isolation befinden.

In diesem Monat gab es auch eine politische Gruppe mit dem Namen We’ll Come United Brandenburg-Berlin. Sie kamen in das Lager und versorgten die Bewohner mit Masken, Desinfektionsmitteln und einigen Früchten. Im April kamen sie wieder zurück und brachten weitere Vorräte ins Lager. Sie konnten jedoch nicht hineinkommen, weil ihnen der Zutritt verwehrt wurde. So mussten sie die mitgebrachten Gegenständen wieder mitnehmen. Niemand weiß, was sie mitgebracht hatten. Die Bewohner konnten sie nur durch die Fenster sehen. Sie konnten ihr Auto sehen, das mit mehreren Päckchen vor den Toren geparkt war. Sie wussten nicht, was sie für sie mitgebracht hatten. Und dann sind sie wieder weggefahren.

Also ging diese Gruppe los und organisierte eine Protestaktion auf dem Marktplatz in Doberlug-Kirchhain. Sie protestierten dafür, dass der Busverkehr auf der Strecke wieder aufgenommen wird. Dies war die einzige Busverbindung, die vorher den Bewohnern des Lagers zur Verfügung gestanden ist. Und seit der Einstellung des Busses gehen sie zu Fuß bis zum Bahnhof und zu Fuß zu den Märkten – hin und zurück. Und einige von ihnen haben kleine Kinder, also schieben sie ihre Kinderwagens den ganzen Weg zum Markt hinauf, um zu kaufen, was sie brauchen, und wieder zurück. Und das ist nicht so gut, selbst für die kleinen Kinder, denn es ist, als würden sie das Leben der kleinen Kinder riskieren.

Ab dem 5. Mai dieses Monats begannen sie damit, die geltenden Vorschriften etwas zu lockern. Eine der Vorschriften war, dass bei einem Aufenthalt außerhalb des Lagers von mehr als 24 Stunden eine obligatorische Quarantäne von 21 Tagen besteht. Aber jetzt sagten sie, dass du, wenn du dich 48 Stunden außerhalb des Lagers aufhältst, unter Quarantäne gestellt wirst, im Gegensatz zu früher, als es hieß, wenn du dich länger als 24 Stunden außerhalb des Lagers aufhältst. Dann sagten sie, dass sie immer noch versuchen, ein anderes neues Busunternehmen unter Vertrag zu nehmen, weil das vorherige – wegen der ständigen Unhöflichkeit der Bewohner – nach Corona seine Dienste den Bewohnern nicht mehr anbieten wird.

Dann sagten sie auch, dass die Abschiebungen und die Umverteilungen noch in diesem Monat wieder aufgenommen werden sollen. Also sie werden mit den Familien beginnen. Die Familien, die seit länger als sechs Monate im Lager untergebracht sind, werden als erstes einen Transfers bekommen. Noch immer sagen sie, dass die Menschen nicht zur Kirche nach Berlin fahren dürfen, weil sie glauben, dass die Stadt Berlin für die Sicherheit aller gefährlich ist. Dann gibts noch die Sache mit den Kindern, die geimpft werden sollen; die Menschen mit Kindern, die geimpft werden müssen, werden von ihrem Arzt einen Termin bekommen. Aber für den Fall, dass sie von ihrem Arzt keinen Termin für die Impfung bekommen, bedeutet das, dass sie warten müssen, und das kann einige Zeit dauern. Es kann sogar mehr als zwei Monate dauern.

Das wars für jetzt aus Doberlug-Kirchhain.

Guten Abend! Ich bin hier in Eisenhüttendstadt.

Ich bin jetzt für 2 Tage hier und habe bemerkt, dass wir kein Händedesinfektionsmittel haben. Wir fragen danach, sie bringen keins, wir sind 5 Frauen und ein kleines Kind und heute wurden wir zu einem anderen Block gebracht und da ist nichts – das heißt da hat vorher niemand gewohnt und wir fühlen uns nicht sehr wohl, wenn Du von der Toilette kommst kannst Du Dir die Hände nicht desinfizieren und wir brauchen zumindest Händedesinfektionsmittel an der Tür, damit Du dir die Hände desinfizieren kannst, wenn Du in dein Zimmer gehst.

Das Essen ist gut, aber was Desinfektion angeht, in diesen Corona-Zeiten ist es nicht gut, dass es nichts gibt, um die Hände zu desinfizieren. Ich habe mein persönliches Desinfektionsmittel, und eine Freundin (aus Kenia?) hat auch welches, aber darüber können wir mit den anderen Frauen nicht sprechen also wir brauchen welches.

Hallo, guten Abend. Das hier kommt aus Eisencamp (Eisenhüttenstadt). Alles ist unter Kontrolle. Ok, ich vermute dass alles unter Kontrolle ist, was die Coronapandemie angeht. Was Neuankömmlinge angeht, sie werden zuallererst auf Coronavirussymptome getestet und dann für 14 Tage, also 2 Wochen in Quarantäne gebracht. Bis jetzt haben wir nicht viele Besucher_innen (Ich glaube ehrlich gesagt Neuankömmlinge), ca. eine_n pro Woche, und die kommen für 2 Wochen in Quarantäne. Also das ist in Ordnung. Die Situation ist ruhig, es passiert nicht viel, die Maßnahmen, die bis jetzt veranlasst wurden: Uns wurden handgemachte Masken gegeben, sie werden nicht in die Wäscherei gebracht, wir müssen uns selber um sie kümmern, z.B. sie in kochendem Wasser waschen. So weit so gut, was ich nicht gesehen habe, sind Kinder, die Masken tragen, ich finde die Eltern müssen mehr darauf achten. Weil die Kinder nah in Kontakt sind, wenn sie miteinander spielen. Das andere ist: Wegen Ramadan sind nicht so viele Leute draußen, die Mehrzahl sind Muslime, und meistens sind sie drinnen, deshalb ist draußen nicht viel Aktivität. Deshalb ist die Situation ganz ruhig. Was die Mütter, vor allem mit Neugeborenen angeht: Bis jetzt gab es noch keine Zwischenfälle: Sie passen gut auf ihre Babys auf. Das Einzige, was ich bei den meisten von ihnen, besonders denen mit kleinen Babys sehe, ist, dass sie die Türen mit einem Taschentuch oder Feuchttuch aufmachen.

Also was bedeuten das: Sie (die Leitung?) könnten Desinfektionsmittelstationen in jedem Gebäude installieren, damit es für uns einfacher wird. Die Hygienesituation: Sie versuchen so gut wie möglich die Räumlichkeiten sauber zu halten, die Reinigungskräfte kommen mindestens alle 3 Stunden, und du kannst sehen, wie sie Türgriffe und Wände desinfizieren, da gibt es bis jetzt keine großen Bedenken. Was das Social Distancing angeht: Das passiert nur in den Büros und der Kantine, es gibt Masken und die Leute sollen mit 1,5 m Abstand stehen. Aber in den Zimmern: Da sind vier Betten in einem Zimmer, das heißt, wenn Du schläfst gibt es kein Social Distancing. Das weiß ich nicht, wie wir uns dazu verhalten sollen.

Hallo. Das ist aus Eisenhüttenstadt.

Die Situation hier ist ruhig, alles unter Kontrolle, neue Leute die kommen, kommen für 2 Wochen in Quarantäne, so können sie die Bewegungen von Neuankömmlingen kontrollieren. Für uns, die schon länger hier sind gibt es nicht viel, über dass wir uns beschweren könnten: Wir haben alle 2 Masken bekommen, wir benutzen die Masken im Büro, in der Kantine, das ist jetzt Pflicht für alle im Camp. Das Hauptproblem ist Handdesinfektionsmittel: Es gibt nur welches in der Kantine, und wir fragen uns, was ist mit dem Rest der Orte hier? Wir finden, sie sollten zumindest eine Handdesinfektionsstation in jedes Gebäude stellen.Weil es nur eine in der Kantine gibt also….ich weiß nicht genau, wie sie sich darum kümmern.

Social distancing ist ok, zumindest in den meisten Büros, dem Waschmaschinenbereich, der Kantine benutzen sie Masken, und Abstand (???). Es gab ein großes Problem mit den Herden [cookers] in Gebäude 17 seit gestern… was großes Chaos verursacht hat, ist dass die Herde auf dem 2.Stock nicht funktionierten und deshalb gab es großes Wirrwarr in den anderen Küchen, weil Ramadan ist und die Jungs kochen und bereiten Essen vor für das Fastenbrechen um 8.

Aber seit gestern Abend funktionieren die Herde wieder, also es geht wieder. Was die Frauen angeht: Bis jetzt gab es keine Beschwerden. Babys? Sie passen auf, aber die Kleinen… ich hab nicht gesehen, dass sie Masken tragen, sogar wenn sie draußen sind. Es sind Einzelne (???), sie sollten wissen, dass die Kinder sich nahe kommen, also sollten sie Masken tragen. Die Mütter mit Neugeborenen passen auch auf, ich sehe sie Türen mit Taschentüchern oder Feuchttüchern öffnen, aber ich denke, der Ort hier wird sauber gehalten, es wird alle 3-4 Stunden geputzt, also die Räume werden sauber gehalten… Bis jetzt hatten wir keinen Fall, kein Coronavirusopfer.

Natürlich ist es nicht angenehm hier, aber es ist nicht furchtbar, aber wir beten, weil wenn sie konstant Leute ins Camp bringen, sollten sie auch dafür sorgen, dass welche das Camp verlassen.

Alles ist unter Kontrolle. Und besonders jetzt, wo Ramadan ist, sehen wir kaum Leute draußen, vor allem die Frauen und Kinder sind drinnen eingeschlossen, vielleicht beten sie, wir wissen das nie. So ist die Situation im Camp, und wir beten dass die Pandemie bald vorbei ist und alles wieder normal sein wird. Nochmal zu den Masken: Die Masken, die uns ausgehändigt wurden, sind handgemacht, wir waschen sie selbst. Ich hoffe, dass die Jungs darauf achten, weil… alle sollen saubere Masken tragen, also das ist unsere eigene Verantwortung.

So weit so gut. Dankeschön.

Das ist ein Bericht von Nauen. Wie ich vorher schon berichtet habe, über die untureichende Reinigung, es gab keine Veränderungen. Wenn wir uns beschweren, sagen sie uns, dass das Personal nach wie vor die Reinigung in der Dienstzeit macht. Aber bevor wir hier waren, bevor das mit Corona angefangen hat, wurden die Korridore, die Toiletten, die Küchen jeden Tag gereinigt, aber mit Corona hat sich alles verändert. Und die Dinge, über die ich hier schon früher berichtet habe [schlechte hygienische Zustände] – sie haben sich nicht geändert. Mittlerweile machen das jetzt einige von uns, sie nehmen sich die Zeit um die Toiletten zu putzen, die Küche, den Müll rauszubringen, wenn er voll ist.

Das ist etwas, was wir nicht verstehen können, weil wir jeden Tag die Arbeiter sehen, manchmal siehst du sie, sie kommen und putzen den Korridor und dann gehen sie nach draussen, rauchen und gehen weg. Manchmal putzen sie die Küche und gehen dann. Einmal haben sie die Frauentoilette für sieben Tage, über ostern, ungeputzt gelassen, es war richtig ekelhaft. Und wir wundern uns, wenn es gerade darum geht, Corona zu verhindern: Wie wird Corona verhindert, wenn unsere Toiletten dreckig sind? Das ist wirklich etwas, das uns sehr stört.

Und jetzt sind wir müde davon, dass wir uns die ganze Zeit bei den Sozialarbeitern beschweren müssen. Aber heute hat ein Mann entschieden, dass er sich persönlich bei der Heimleitung beschweren wird. Wir wissen bis jetzt noch nicht, ob sich etwas verändern wird, nachdem er jetzt mit der Heimleitung geredet hat. Wir können nur hoffen und daran glauben, dass eine Veränderung eintreten wird. Weil ich denke, dass wegen der Pandemie gerade jetzt die Toiletten sauber sein sollten, sauberer noch als davor, und die Küchen sollten auch sauber sein, sauberer als davor.

Sie geben uns keine Desinfektionsspender – nicht in den Toiletten, nirgendwo. Das ist schrecklich.

Das ist alles, was ich bis jetzt gesehen habe. Ansonsten gehen die Leute rein und raus, kein Corona-Fall ist bis jetzt in unserem Heim gemeldet worden, alles ist normal und wir beten einfach, dass niemand infiziert wird.

Frankfurt-Oder ist… ich würde sagen, es ist wie ein Camp, weil es sehr klein ist. Es gibt nicht viele Leute. Davor hatten wir die Information bekommen, dass es wie ein Heim ist, aber unglücklicherweise oder glücklicherweise, würde ich sagen, als wir nachgefragt haben – wir wollten wirklich die korrekte Information von den Behörden bekommen – haben sie heute bestätigt, dass wir hier nur vorübergehend untergebracht sind und sie haben schon heute damit angefangen uns auf andere Lager zu verteilen. Das heisst, das hier ist eher wie ein Camp, ein vorübergehendes Camp, weil sie nur Menschen aus Eisenhüttenstadt hierher gebracht haben – aus Eisenhüttenstadt, ein paar wenige aus Wünsdorf und Doki (Doberlug-Kirchhain). Es ist ein vorübergehendes Camp. Das ist die Info, die wir heute bekommen haben. Und daher werden sie uns bald Transfers bereitstellen, in die Heime, denen wir zugeteilt worden sind.

Hallo und schönen Nachmittag, Frauen. Mir geht’s gut. Ich danke Gott, dass alles gut ist. Ich möchte einen Bericht über Frankfurt-Oder machen, wo ich  gerade untergebracht bin. Es sind keine Corona-Fälle hier aufgetreten, weil hier nicht so viele Geflüchtete leben. Wir sind wirklich sehr wenige. Aber wir haben keinen Corona Fall hier, weil diejenigen von uns, die gerade hier leben, wurden von Eisenhüttenstadt, Doberlug Kirchhain oder Wünsdorf überstellt. Deswegen sind wir nicht so viele.

Wie in den anderen Unterkünften auch, gibt es hier Gemeinschaftsräume, wie zum Beispiel die Küche, Toiletten und Waschräume. Aber was die Sauberkeit betrifft, sind sie hier viel besser. Wenn es aber andererseits wieder darum geht, dass Hygieneartikel wie Seife und Desinfektionsmittel zur Verfügung gestellt werden – das wird einfach nicht getan. Wir haben das alles nicht. Sie haben aber Desinfektionsspender aufgestellt beim Eingang ins Gebäude. Damit du dir die Hände desinfizieren kannst, wenn du das Gebäude betrittst. Ich sehe auch Desinfektionsspender in den Korridoren, hauptsächlich vor den Waschräumen und den Toiletten, aber sie sind leer. Sie konnten sie nicht nachfüllen. Wir haben nachgefragt, und sie haben gesagt, dass sie sie bis jetzt nicht nachfüllen konnten, weil sie da auf ne Lieferung warten- ich kann mich nicht erinnern woher genau – die noch nicht gekommen ist. So, wie in den anderen Einrichtungen auch: Sie geben uns Waschemulsionen und wir können sie in die Waschräume mitnehmen und uns waschen, weil es gibt einfach keine Seifenspender in den Waschräumen.

Das einzige – und das ist nicht besonders interessant – wenn du zum Beispiel Putzzeug brauchst, dann musst du es dir in einem bestimmten Raum von den Sozialarbeitern abholen und du musst es am Ende des Tages zurückbringen. Die meisten von uns machen das nicht, weil es dich einem Infektionsrisiko aussetzt. Auch außerhalb von Coronazeiten ist das nicht ein besonders guter Umgang mit Putzzeug. So haben sich die meisten von uns selber Putzzeug gekauft: Putz-Mops, Staubtücher, Eimer. Die ganze Einrichtung ist generell sauber, ich kann wirklich nicht sagen, dass es ein schlechter Platz ist, was die Hygiene betrifft. Die paar Frauen, die hier sind, wir sind alle o.k. Und bis jetzt gab es keine Beschwerden.